PROBABLES - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk
• mogelijke
• kans
• vermoedelijke
• waarschijnlijkheid
• geneigd
• waarschijnlijke
• waarschijnlijker
• mogelijk
• bewijsbare

Voorbeelden van het gebruik van Probables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acné que se apena y sus causas probables.
Het verontrusten Acne en zijn Waarschijnlijke Oorzaken.

las causas probables podrían ser un parto por cesárea en la entrega anterior o una condición llamada placenta previa.
kan mogelijke oorzaken van een keizersnede in de vorige aflevering of een aandoening genaamd placenta praevia zijn.

las niñas son igualmente probables empezar a fumar,
meisjes evenzeer kans zijn om te beginnen met roken,

Las causas probables son la baja presión arterial
Mogelijke oorzaken zijn een lage bloeddruk

Es cierto que en Haití sigue existiendo el mayor número de casos probables de cólera en el hemisferio occidental- algo inaceptable en un mundo con tantos conocimientos y tanta riqueza.
Haïti heeft nog steeds het grootste aantal vermoedelijke choleragevallen van het westelijk halfrond- onaanvaardbaar in een wereld met zo veel kennis en rijkdom.

éstos son de hecho más probables romper los diques naturales que los contienen.
ze zijn inderdaad meer kans om de natuurlijke dijken die ze bevatten te doorbreken.

Se han identificado algunas probables canteras alrededor de la isla,
Mogelijke steengroeven rond het eiland zijn geïdentificeerd,

Los padres de estos niños son 10 veces más probables denunciar que la condición interfiere con la formación de amistades en sus niños.
Ouders van deze kinderen zijn 10 keer meer kans om het verslag dat de voorwaarde interfereert met de vorming van vriendschappen in hun kinderen.

En términos de composición, apariencia y orígenes probables, sin embargo, esta luna pertenece más a las enanas de hielo,
Qua samenstelling, uiterlijk en vermoedelijke oorsprong hoort deze maan echter meer thuis bij de ijsdwergen,

grandes cosas acerca de las probables medidas para encontrar el más adecuado.
de grote dingen over mogelijke maatregelen om te vinden van degene die het meest geschikt is.

Las líneas más gruesas son las más probables,¿verdad?
hoe dikker de lijnen, hoe hoger de waarschijnlijkheid, niet?

Los padres de estos niños son 10 veces más probables que el informe que la condición interfiere con formando amistades de sus hijos.
Ouders van deze kinderen zijn 10 keer meer kans om het verslag dat de voorwaarde interfereert met de vorming van vriendschappen in hun kinderen.

Nuestros socios de publicidad de terceros para anunciarle productos en sitios de terceros que se adaptan para satisfacer sus preferencias e intereses probables.
Onze externe advertentiepartners om voor u op websites van derden producten te adverteren die aangepast zijn aan uw voorkeuren en vermoedelijke interesses.

La Comisión también incurrió en errores manifiestos de apreciación al analizar las repercusiones previstas en los precios y los probables incentivos de la entidad resultante de la Concentración.
De Commissie heeft ook kennelijke beoordelingsfouten gemaakt met betrekking tot het onderzoek naar de verwachte gevolgen voor de prijzen en mogelijke prikkels voor de gefuseerde entiteit na de concentratie.

China e India son los más probables en haber implementado al menos una de las tecnologías;
Ondernemers in China en India hebben, met de meeste waarschijnlijkheid, minstens één van de technologieën geïmplementeerd;

Mujeres culturistas competitivos son más probables que otras categorías para tener una victoria a toda costa mentalidad
Vrouwelijke concurrerende bodybuilders zijn waarschijnlijker dan andere categorieën hebben allen prijze een win mentaliteit dan anderen

Pero los pares que envían letras manuscritas el uno al otro son dos veces tan probables permanecer juntos pues los que no lo hagan.
Maar paren die sturen handgeschreven brieven aan elkaar zijn twee keer zoveel kans om samen te blijven als degenen die dat niet doen.

de los cuales 2,748 confirmados y 94 probables.
waarvan 2.748 bevestigde en 94 vermoedelijke.

consulte a su médico acerca de los beneficios y riesgos probables de incorporarlos en su dieta.
raadpleeg dan uw zorgverlener over de voordelen en mogelijke risico's van hen op te nemen in uw dieet.

Y no sólo eso, empezaron a utilizar las tecnologías futuras probables de este AI para ayudarles a mantenerse un paso por delante.
En niet alleen dat, zij gingen deze AI mogelijk toekomstige technologieën gebruiken om ze te helpen een stap vooruit te blijven.