EVENTUALES - vertaling in Nederlands

• eventuele
• mogelijke
• uiteindelijke
• uitzendkrachten
• eventueel
• mogelijk
• oproepkrachten

Voorbeelden van het gebruik van Eventuales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

condiciones detalladas para las restricciones y eventuales cargos.
u de gedetailleerde voorwaarden voor beperkingen en eventuele eventuele kosten lees.

relativamente asequibles incluso para los eventuales titulares de recolección.
relatief betaalbaar, zelfs voor casual pickup eigenaren.

contratistas y trabajadores eventuales.
aannemers en tijdelijke medewerkers.

chocan con la aparente falta de eventuales colaboradores?
ze worden geconfronteerd met een schijnbare afwezigheid van potentiële medewerkers?

Apoya el compromiso de la Comisión de«evaluar primero» antes de considerar eventuales cambios legislativos;
Steunt de toezegging van de Commissie om eerst te evalueren alvorens potentiële wetgevingswijzigingen in overweging te nemen;

Es un diseño elegante que dan clase a cualquier equipo(salvo eventuales extremas) usas.
Het is een elegante ontwerp dat lenen klasse om het even welke uitrusting(tenzij extreme casuals) je dragen.

En este caso, BEA tendrá derecho a conservar los anticipos que se hubieran pagado para así cubrir las eventuales pérdidas en la reventa.
In dat geval heeft BEA het recht om de voorschotten te behouden om de eventuele verliezen bij de doorverkoop te dekken.

Tras la finalización del fondo se pasó a la ejecución de eventuales. decoraciones pintadas Un trompe l'oeil.
Na de voltooiing van de achtergrond werd het doorgegeven aan de uitvoering van eventuals geschilderde decoraties een trompe l'oeil.

Debemos elevarnos más allá y sobre nuestras eventuales preferencias, simpatías,
We moeten ons verheffen voorbij en boven onze eventuele voorkeuren, sympathieën,

Gracias a las funcionalidades avanzadas este modulo puede detectar la compatibilidad de las opciones entre sí y así evitar eventuales errores de ofertas(opciones máquinas, funciones hidráulicas, engraseetc.) ante los clientes.
Voorzien van geavanceerde functies kan deze module de compatibiliteit tussen de opties vinden en zo mogelijke fouten(opties van de machines, hydraulische functies, smering, enz.) bij het opstellen van offertes bij de klanten voorkomen.

indirectamente su padre y sus eventuales hermanos o hermanas vivan mal,
indirect je vader en je eventuele broers of zussen slecht leven,

Además, las presentes condiciones contractuales tienen como objeto informar a todos los eventuales Usuarios sobre las condiciones en las que el Almacén facilita la venta de los objetos puestos a la venta por los Vendedores.
Daarnaast hebben onderhavige contractuele voorwaarden tot doel elke mogelijke Gebruiker te informeren over de voorwaarden waaronder de Winkel artikelen aanbiedt die door de Verkopers worden verkocht.

Trump, a pesar de su beligerancia retórica, parece quizás un poco menos belicoso a nivel internacional, aunque sus políticas exteriores eventuales son actualmente tan fáciles de leer como una mancha de tinta de Rorschach.
Trump lijkt voor al zijn retorische oorlogszuchtigheid internationaal misschien wat minder agressief, hoewel zijn uiteindelijke buitenlandse beleid op dit moment ongeveer net zo gemakkelijk te lezen is als een inktvlek van Rorschach.

Cualquier miembro del Consejo podrá oponerse a la deliberación si el texto de las eventuales enmiendas no se ha establecido en aquellas de las lenguas contempladas en el apartado 1 que él designe.”.
Ieder lid van de Raad kan zich tegen beraadslaging verzetten indien de tekst van eventuele amendementen niet is gesteld in de in lid 1 van dit artikel bedoelde talen.”.

El litigio principal, que se refiere a la valoración de la provisión para pérdidas eventuales derivadas de la participación de BIAO-Afribank en el riesgo de impago del crédito concedido a la Corporación del cobre,
Het hoofdgeding, betreffende de waardering van de voorziening voor mogelijke verliezen uit de subdeelneming van BIAO-Afribank in het risico van niet-terugbetaling van het aan Corporación del cobre verleende krediet,

En tres casos, la autorización había sido concedida a miembros del personal externo(eventuales y consultores) y en otros tres casos,
In drie gevallen waren„read human resources”-rollen toe gewezen aan externe medewerkers(uitzendkrachten en consul tant),

Nota: Curación Manual de seguimiento de eventuales errores y exclusión de pistas con una duración menor
Opmerking: Handmatige curatie van uiteindelijke tracking fouten en uitsluiting van tracks

Para la profundización del tema y la redacción de eventuales Documentos previos a la Asamblea del Sínodo, la Secretaría General del Sínodo de los Obispos
Voor een verdieping van het thema en het opstellen van eventuele, aan de Synodevergadering voorafgaande stukken kan het Algemene Secretariaat van de Bisschoppensynode gebruik maken van een voorbereidende commissie,

sus padres y los eventuales empleadores de los estudiantes,
hun ouders en eventuele werkgevers van studenten,

Compradores eventuales o potenciales de nuestro negocio(si un tercero adquiere la totalidad
Potentiële of uiteindelijke kopers van ons bedrijf(als wij of vrijwel al onze