EVENTUELE - vertaling in Spaans

• posible
• eventual
• cualquiera
• en su caso
• todo
• eventualmente
• cualquier
• posibles
• eventuales
• todos
• pueda
• cualesquiera
• toda
• todas
• cualesquier
• puedan
• puede
• pueden

Voorbeelden van het gebruik van Eventuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maalbaarheidsgegevens Indicaties van metallurgische problemen of eventuele fatale defecten.
Indicaciones de dificultades metalúrgicas o errores mortales, si se producen.

Oke, behoudens eventuele rampen.
OK, salvo algún desastre.

GPRO is niet verantwoordelijk voor eventuele fouten in deze vertaling.
GPRO no es responsable por cualquier posible error en la traducción.

Het is mogelijk om de kuur onmiddellijk stip eventuele bijwerkingen weergegeven.
Es posible stip el ciclo inmediatamente, si aparecen efectos secundarios.

En terwijl het extractieproces eventuele CRC-fout opduikt.
Y mientras que el proceso de extracción, si cualquier error CRC aparece.

Motie geweigerd. Eventuele andere motie's?
Moción denegada.¿Alguna otra moción?

Voeg vervolgens gegevens toe aan eventuele opzoektabellen in de lege kopie.
A continuación, agregue los datos necesarios a las tablas de búsqueda de la copia vacía.

Partities worden ook verwijderd eventuele corruptie gebeurt er met MFT of FAT tafel.
Las particiones también se eliminan si cualquier corrupción pasa a la mesa MFT o FAT.

Toont u eventuele waarschuwingsborden voor internetverslaving?
¿Muestra usted alguna señal de advertencia de adicción a Internet?

Alle onopzettelijke gevolgen en eventuele wederzijdse concessies;
Todas las repercusiones no deseadas y concesiones recíprocas necesarias;

Maandelijks voortgangsrapport voor regelmatige informatie en eventuele optimalisatiemaatregelen.
Informe de estado mensual con información regular y, si procede, medidas de mejora.

Gestold iets in de tepel: eventuele aanbevelingen?
Solidificado algo dentro de la boquilla: alguna recomendación?

Het gebruik van de innovatieve oplossingen die voortvloeien uit eventuele overheidsopdrachten.
Uso de soluciones innovadoras resultado de una potencial contratación pública.

Je verscheurt mijn eventuele thuis.
Estás destrozando mi hogar potencial.

maak nooit excuses voor eventuele tekortkomingen.
nunca pida disculpas por sus imperfecciones.

Bedank ze dan en beantwoord eventuele vragen.
Luego agradéceles y responde sus preguntas.

Eventuele inkomsten/opbrengsten uit verkoop van diensten en/of producten door winnende teams behoren te allen tijde toe aan de school.
Todos los ingresos/ ganancias de las ventas de servicios y/o productos de los equipos ganadores pertenecen en todo momento a la escuela.

Datum van de controles, inclusief eventuele aanvullende controles, en van de audits;
Fechas de las inspecciones, incluidas inspecciones adicionales y suplementarias, en su caso, y auditorías;

De deuren en eventuele ramen zouden geconstrueerd
Las puertas y ventanas, en su caso, deberían estar construidas

Deze verordening dient van toepassing te zijn onverminderd een eventuele verdergaande bescherming die uit de bepalingen van de Verdragen voortvloeit.
El presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de una protección más extensa que pueda derivarse de las disposiciones de los Tratados.