CUALESQUIERA - vertaling in Nederlands

• alle
• eventuele
• elke
• enige
• ook
• even welk
• welke
• iedere
• andere
• willekeurige
• enigerlei
• zomaar

Voorbeelden van het gebruik van Cualesquiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si las inexactitudes en la cotización se encuentran para cualesquiera la razón, WorldLingo reserva la derecha de enmendar la cotización.
Als de onnauwkeurigheid in het citaat voor om het even welk worden gevonden de reden, WorldLingo be*houdt zich het recht voor het citaat te wijzigen.

Red plana con 25 Gbps de ancho de banda entre dos nodos cualesquiera, garantizado por el único SLA de rendimiento de red disponible en el sector.
Flat network' met 25 Gbps bandbreedte tussen twee willekeurige nodes, gegarandeerd door de enige SLA voor netwerkprestaties in deze branche.

hierbas o cualesquiera complementos que esté tomando,
kruiden of andere supplementen die je neemt,

¿Si usted no está implicado con cualesquiera de estos programas, puede su centro ofrecer resbalar pagos de la escala?
Als u niet geïmpliceerd met om het even welk van deze programma's bent, kan uw centrum het glijden schaalbetalingen aanbieden?

arrastre la selección entre dos fotografías cualesquiera del álbum.
sleep de selectie en zet deze tussen twee willekeurige foto's in het album neer.

Estas informaciones no deben interpretarse como recomendaciones para la utilización de cualesquiera informaciones, productos,
Deze informatie mag niet worden beschouwd als aanbeveling voor het gebruik van enigerlei informatie, producten,

Proporciona la energía eléctrica de la onda sinusoidal pura conveniente para cualesquiera aparatos eléctricos sensibles
Verstrekt de zuivere stroom van de sinusgolf geschikt voor om het even welk gevoelige elektrische apparaten en veelvoudige situaties,

Las tres declaraciones en el jefe de a para el lazo hacen generalmente apenas una cosa cada uno, no obstante cualesquiera de ellas se pueden dejar en blanco.
De drie verklaringen bij het hoofd van a voor lijn doen gewoonlijk enkel één ding elk, nochtans kunnen om het even welk van hen leeg worden verlaten.

tenga acceso a cualesquiera de nuestros sitios recomendados de la divisa.
heb toegang tot om het even welk van onze geadviseerde forex plaatsen.

Estamos siempre aquí listos para ayudarle con cualesquiera preguntas o preocupación con respecto a su negocio con RongBao.
Wij zijn altijd hier bereid om u bij om het even welke vragen of zorgen betreffende uw zaken met RongBao te helpen.

OEM y ODM, cualesquiera sus iluminaciones modificadas para requisitos particulares podemos ayudarle a diseñar ya poner en producto.
OEM& ODM, al uw aangepaste verlichtingen kunnen wij u helpen om te ontwerpen en in product te zetten.

Cualesquiera propuestas de normas de la Unión Europea tendrán que atenerse a la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Ieder voorstel voor EU-regels moet in overeenstemming zijn met het EU-handvest van de grondrechten.

También, pida otros si saben de cualesquiera negocios confiables que bajen en las categorías que usted ha contorneado.
Ook, vraag anderen als zij van om het even welke betrouwbare ondernemingen dat daling in de categorieën weten u hebt geschetst.

No utilice si usted sufre de cualesquiera dolencias, tal como: Enfermedad cardíaca, diabetes.
Gebruik niet als u aan Om het even welke Medische Voorwaarden, zoals lijdt: Hartkwaal, Diabetes.

Cualesquiera garantías proporcionadas por el vendedor para determinados bienes se aplicarán junto a los derechos por defectos materiales
Eventueel door de verkoper verstrekte verkoopgaranties voor bepaalde goederen komen bovenop claims voor kwaliteits-

Dell declina toda responsabilidad por cualesquiera pérdidas, costes, daños, cargos
Dell is niet aansprakelijk voor enig verlies of enige kosten,

Cualesquiera que hayan llegado a estar muertos en sentido espiritual,
Allen die in een geestelijk dode toestand zijn geraakt,

Usted puede llamarnos con cualesquiera preguntas o preocupación
U kunt ons met om het even welke vragen of zorgen

Los Estados miembros remitirán a la Comisión una lista de cualesquiera de esas zonas o aglomeraciones junto con la información sobre las concentraciones
De lidstaten verstrekken de Commissie een lijst van al deze zones of agglomeraties en tevens informatie over

Las disposiciones de los artículos J. 14 y K. 10 y cualesquiera acuerdos resultantes de ellos no supondrán ningún tipo de transferencia de competencia de los Estados miembros a la Unión.
De bepalingen van artikel J.14 en artikel K.10 en eventueel daaruit voortvloeiende overeenkomsten houden geen overdracht van bevoegdheid van de lidstaten naar de Unie in.