POTENZIAL - vertaling in Nederlands

• potentieel
• mogelijkheid
• kans
• mogelijkheden
• kansen
• potentiaal
• potentiële

Voorbeelden van het gebruik van Potenzial in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat das Potenzial Muskel Produktion in einer kurzen Zeit zu verbessern.
Het heeft de mogelijkheid tot massaproductie snel verbeteren.

Hier bietet sich enormes Potenzial für Serviceprovider.
Hier ligt een enorme kans voor serviceproviders.

Kannst du dir das Potenzial vorstellen?
Kun jij je de mogelijkheden voorstellen?

Die elektronische Vergabe öffentlicher Aufträge birgt großes Potenzial für den Mittelstand.
Voor het MKB bieden elektronische aanbestedingen enorme kansen.

Aber Andi sah ihr Potenzial.
Maar Andi zag hun potentieel.

Es hat das Potenzial, schnell die Massenproduktion zu verbessern.
Het heeft de mogelijkheid tot massaproductie snel te verbeteren.

Futures, Bestände, und Spot-Forex-Handel haben großes Potenzial Belohnungen, sondern auch potenzielle Risiko.
Futures, Aandelen, en Spot Forex trading hebben grote potentiële beloningen, maar ook potentiële risico.

Mit Potenzial auf großen Kollateralschaden. Es wäre ein politisches Ziel.
Ze zouden een politiek doelwit kiezen, iets met veel kans op nevenschade.

Glücklicherweise geografische Lage Kroatiens bietet viel Potenzial im Tourismus.
Gelukkig geografische positie van Kroatië biedt volop mogelijkheden in het toerisme.

Aber Nuevo Toledo hat viel Potenzial.
Maar Nuevo Toledo heeft veel potentieel.

Ich sehe auch Potenzial.
Ik zie ook kansen.

Er hat Potenzial, oder?
Heeft hij de mogelijkheid, nee?

Einige finden Sie Ihr Potenzial für Bodybuilding ist durchschnittlich.
Sommigen van jullie vindt u uw mogelijkheden voor bodybuilding is gemiddeld.

Aber sie sagt, ich hätte Potenzial.
En toch zegt ze dat ik potentieel heb.

Das Potenzial für eine Kreuzallergie zwischen Arzneimitteln der Sulfonamidklasse
De mogelijkheid van kruisovergevoeligheid tussen geneesmiddelen in de sulfonamideklasse

Das hat so viel Potenzial.
Er zijn zoveel mogelijkheden.

Sie hat Potenzial.
Ze heeft potentieel.

Das Potenzial für Wechselwirkungen zwischen Nintedanib
De mogelijkheid van een interactie tussen nintedanib

All dieses verschwendete Potenzial.
AI die verspilde mogelijkheden.

Sie denken, ich hätte Potenzial.
Ze denken dat ik potentieel heb.