Voorbeelden van het gebruik van Kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe groot is de kans dat dit niet verontrustend zal zijn?
De kans op succes was klein.
De kans op verdere schade is minimaal.
De kans om te zien wie je echt bent.
Ik zag een kans en heb die gegrepen.
Geef Jeffster alsjeblieft nog een kans.
Dan is de kans vrij groot dat hij jou ook leuk vindt.
Dann ist es ziemlich wahrscheinlich, dass er dich auch mag.Hoe groot is de kans dat ik van IS ben?
Jullie kans op het eeuwige leven zal daar in die vallei sneuvelen.
Eure Aussicht auf die Ewigkeit wird in jenem Tal verlöschen.Ze kregen één kans en het is ze gelukt!
Die kans moeten we nemen.
Das Risiko müssen wir eingehen.Dat hij de kans had het je te vertellen en dat niet deed?
Dass er die Möglichkeit hatte, es dir zu sagen?Niet alles is een kans, Murphy. Ik dacht dat….
Nicht alles ist eine Gelegenheit, Murphy. Ich dachte….Bedankt dat je me een kans geeft.
Danke, dass ich eine Chance bekam.Wat verkleint m'n kans om gouverneur te worden vandaag?
De kans op drugs of alcohol in de auto?
Wahrscheinlichkeit von Drogen oder Alkohol im Zielfahrzeug?De kans is groot dat we niets zullen zien.
Wahrscheinlich werden wir gar nichts sehen.De kans dat ik verstandig word,
Die Aussicht, dass ich vernünftig werde,Die kans bestaat, ja.
Das Risiko besteht, ja.Jij hebt nu de kans om 'm te helpen.
Doch Sie haben jetzt die Möglichkeit, ihm zu helfen.
