KANS - vertaling in Engels

• chance
• opportunity
• shot
• risk
• odds
• likely
• probability
• possibility
• likelihood
• chances
• opportunities
• risks

Voorbeelden van het gebruik van Kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kans dat je de loterij wint is praktisch onbestaand.
The odds of you winning the lottery are practically nonexistent.

Ik heb meer kans hem te pakken dan Degreffe.
I'm more likely to get him than Degreffe.

Kans op succes, acht procent.
Eight percent. Probability of success.

We zagen een kans en we grepen het.
We saw an opportunity and we seized it.

Dit is jouw kans, Samantha.
This is your chance, Samantha.

Cass, dit was onze enige kans.
Cass, this was our only shot.

Volg deze aanbevelingen op om de kans op beschadiging van de adapter te verkleinen.
Follow these recommendations to reduce the likelihood of damaging the adapter.

De kans is heel erg groot dat je iets raakt.
There's a very high risk of hitting into something.

Wiskundig, kans van werken is… weinig.
Mathematically, the odds of that working are.

De kans dat iemand dat hoorde is erg hoog, ja.
The probability that somebody heard that is high, yes.

Ja, voor de kans op jou en mij!
Yes, to the possibility of you and me!

Maar de kans is ook groot dat dat transplantaat mijn dood betekent.
But the transplant is likely to kill me too.

Dit is de kans van mijn leven!
This is the opportunity of my life!

Dit is mijn enige kans.
This is my one shot.

laatste kans.
last chance.

Verhoogde kans op vorming van keloïde littekens.
Increased likelihood of keloid scar formation.

Ex-vrouw. De kans dat we de moordenaar van uw zoon vinden.
Ex-wife. The chances of finding your son's killer.

Is er enige kans op hersenbeschadiging?
Is there any risk of brain damage?

Grote kans dat een gebroken rib de longen heeft doorboord.
High probability that fractured rib punctured the lungs.

De kans dat jij Mr Watkins tegenkomt.
The odds of you running into Mr. Watkins.