SMALL CHANCE - vertaling in Nederlands

• kleine kans
• klein kansje

Voorbeelden van het gebruik van Small chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you don't want me to. a small chance that I could help you.
er een kans is… een klein kansje, dat ik je kan helpen, en dat wil jij niet.

Such a stance will convince the international community that there is still perhaps a very small chance that democracy will once again return to this country.
Een dergelijke houding zal de internationale gemeenschap ervan overtuigen dat er misschien nog een klein kansje bestaat dat de democratie in dit land zal zegevieren.

In a packed calendar, there's a small chance that the biggest rivals face off.
Bij een overvolle kalender is de kans klein dat de grootste rivalen elkaar treffen.

And whatever small chance there is it is not worth the pain for me to let you to stop that from happening-- sit there and watch me die.
Het kleine kansje dat dat kan voorkomen… weegt niet op tegen de pijn… die ik voel als jij mij daar ziet sterven.

In this case, there's a very small chance of miscarriage.- But that being said.
In dit geval is er een kleine kans op een miskraam, maar zoals ik al zei.

There's small chance it could be bunny with cookies.
Er is een kleine kans, dat het een konijn met koekjes is,

Therefore, there is a very small chance of"catching" the AIDS virus during a surgical operation.
Daarom is er een zeer kleine kans om het AIDS-virus te"vangen" tijdens een chirurgische ingreep.

Partly because of the quality of this product it a particularly small chance that you experience belching.
Mede vanwege de kwaliteit van dit product, heeft u een bijzonder kleine kans dat u last heeft dat de visolie na inname opboert.

Though there was only a small chance that you would win,
Als er maar de geringste kans was dat je zou winnen,

That there's a very small chance of bleeding and infection. Come on. I just got to let you know.
Dat er een kleine kans op een infectie is.- Je moet wel weten.

There is a very, very small chance that I'm a carrier. And until then, you got to remember.
Tot dan moet je beseffen, dat het een heel kleine kans is dat ik drager ben.

there is only a very small chance of possible overdose.
is er slechts een heel kleine kans op een mogelijke overdosis.

there is a very small chance of saving her.
er een zeer kleine kans is om haar te redden.

However he was seen as an outsider with small chance of success.
In eerste instantie werd hij gezien als een interessante outsider, maar met een kleine kans op de winst.

starting combination is also"dead", having a very small chance to improve.
daar we slechts een kleine kans hebben om de hand nog te verbeteren.

you should not invest more in a card with a very small chance of winning.
kleine hoeveelheid geld en je moet niet meer investeren in een kaart met een zeer kleine kans om te winnen.

very small chance that I'm a carrier. And until then, you got to remember.
er maar een kleine kans is dat ik het ook heb.

then there's this infinitesimally small chance.
dan is er een oneindig klein kansje.

With only 16% of the aircraft not fitted with the new seat, I expect there is only a small chance that you would experience an equipment swap close to departure,
Met nog maar 16% toestellen die nog niet zijn omgebouwd acht ik de kans kleiner dat er dicht bij vertrek een equipment swap plaatsvindt,

I'm dying, and whatever small chance there is to stop that from happening, it is not worth the pain for me to let you sit there
Ik ga dood. En de kleine kans dat het tegen te houden is is de pijn niet waard die veroorzaakt wordt