A SECOND CHANCE - vertaling in Nederlands

• een herkansing
• een tweede kans
• een 2e kans
• n tweede kans
• een twee kans

Voorbeelden van het gebruik van A second chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we have a second chance now.
Maar nu hebben we een tweede kans.

They're giving me a second chance.
Ik krijg 'n tweede kans.

The candidate was given a second chance.
De promovenda kreeg een herkansing.

I will give you a second chance. Fine.
Goed. Ik geef je een 2e kans.

For me. This is a second chance.
Voor mij. Dit is een tweede kans.

And I think I deserve a second chance too?
En ik verdien ook 'n tweede kans, vind je niet?

The world is giving you a second chance.
De wereld geeft je een 2e kans.

Maybe everyone does deserve a second chance.
Misschien verdient iedereen een tweede kans.

You're getting a second chance.
Je krijgt een herkansing.

If I had a second chance.
Als ik 'n tweede kans had.

I went to his office to beg for a second chance.
Ik zakte en vroeg om een herkansing.

I think everyone deserves a second chance.
Ik denk dat iedereen een tweede kans verdient.

Sarah, a second chance.
Sarah een 2e kans.

Everyone deserves a second chance.
Iedereen verdient 'n tweede kans.

I convinced her that he deserved a second chance.
Ik overtuigde haar ervan dat hij een tweede kans verdiende.

He deserves a second chance.
Hij verdient een herkansing.

Fine. I will give you a second chance.
Goed. Ik geef je een 2e kans.

You always give a guy a second chance.
Je geeft 'n kerel altijd 'n tweede kans.

But I think he deserves a second chance.
Maar ik denk dat hij een tweede kans verdient.

And everybody deserves a second chance.
En iedereen verdient een herkansing.