HAVE A SECOND CHANCE - vertaling in Nederlands

• hebben een tweede kans
• krijgen een tweede kans
• heb een tweede kans
• hebt een tweede kans
• een tweede kans heb

Voorbeelden van het gebruik van Have a second chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just think as an animal you will have a second chance to find a companion.
Als dier krijgt u een tweede kans om een partner te vinden.

You have a second chance to make your peace with France.
Jullie hebben een tweede kans, Om in het reine met Frankrijk te komen.

I have a second chance at life.
Ik heb een tweede kans gekregen in dit leven.

No, it will not, because you won't have a second chance.
Omdat je geen tweede kans krijgt. Nee het zal niet.

I never thought we would have a second chance.
Nooit gedacht dat we een tweede kans zouden krijgen.

I was wondering if there's any way he can have a second chance.
Ik vroeg me af of hij een tweede kans zou kunnen krijgen.

You'd… have a second chance… through my research to live again.
Je zou… hebben een tweede kans… door middel van mijn onderzoek leven opnieuw.

Okay, you and Miles have a second chance to prove you can be on your own here, okay?
Okay, jij en Miles krijgen een tweede kans om te bewijzen dat jullie hier zonder toezicht kunnen blijven, okay?

We have a second chance for our family, and I just want everything to be perfect.
We hebben een tweede kans, met ons gezin, en ik wil gewoon alles perfect hebben..

More like a memory… but we have a second chance. And I know your love for me is out of practice.
En ik weet dat je liefde voor mij uit vorm is, maar we hebben een tweede kans. meer een herinnering.

You have a second chance to be the father and the man I know you should be.
Je hebt een tweede kans om de vader en man die je moet zijn te zijn.

And this time, I think I'mma choose a bit differently. Well, it seems I have a second chance.
Het lijkt erop dat ik een tweede kans heb en deze keer denk ik dat ik anders kies.

You would… have a second chance, through my research, to live again.
Je zou een tweede kans hebben… door via mijn onderzoek opnieuw te leven.

We have a second chance makes all the difference.
Een tweede kans hebben, helpt ons zeker.

We have a second chance with another couple, the Boroumands. The good news is that.
Het goede nieuws is dat we een tweede kans hebben met de Boroumands.

I owe you a great deal, and I wouldn't have a second chance if it weren't for you.
Ik ben je veel verschuldigd en ik zou geen tweede kans gekregen hebben als jij er niet geweest was.

I have a second chance to divorce your father,
Ik heb een tweede kans om van je vader te scheiden,

perhaps you were brought here that you might have a second chance.
misschien werd jullie dan hierheen gebracht omdat jullie 'n 2e kans hebben.

Take him, not me! to live a life of-of kindness and-and-and generosity and… I have a second chance.
Om een leven van vriendelijkheid en vrijgevigheid te leiden. Ik krijg tweede kans.

And you had a second chance.
Jullie hebben een tweede kans gehad..