TWEEDE TAAL - vertaling in Engels

• second language
• tweede taal
• secondary language
• 2nd language
• second languages

Voorbeelden van het gebruik van Tweede taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Engels als tweede taal, beginner en intermediair.
English as a second language, beginner and intermediate.

Wanneer moet ik mijn eerste en tweede taal kiezen?
When will I have to choose my language 1 and my language 2?

Engels wordt gesproken als tweede taal.
English is widely spoken as a second language.

Wat indien ik de toolkit wil aanschaffen in een tweede taal?
Can I get a discount if I purchase the toolkit in two languages?

Grote interesse in de Noorse als tweede taal.
Huge interest for Norwegian as a second language.

Vooral jongere Slovenen spreken vaak Engels als tweede taal.
Especially younger Slovenes usually speak English as a second language.

Vanaf S3 beginnen leerlingen met Human Sciences in de tweede taal.
Starting in S3, pupils study Human Sciences in the L2.

SAS- vervolgcursussen Zweeds als tweede taal.
SAS- Swedish as a second language, advanced courses.

Ik doceer Engels als tweede taal.
I teach English as a second language.

Het kan bevorderlijk zijn voor het leren van de onderwijstaal of een tweede taal.
It can reinforce learning of the language of instruction or of a second language.

Het Interlingua is een hulptaal bedoeld als tweede taal voor internationale communicatie.
Odia is treated as the second language for communication.

Engels wordt op school onderwezen als tweede taal.
English is taught as a second language at the school.

Bijna 30 miljoen Filippino's spreken vloeiend als tweede taal.
Nearly 30 million Filipinos speak it fluently as a second language.

Voor 110 miljoen mensen is Russisch de tweede taal;
Million people speak Russian as a second language;

Franse est offert als tweede taal.
French est offert as a second language.

Onze kinderen komen nergens in deze wereldeconomie, zonder tweede taal.
How can our children compete in a global economy without fluency in a second language?

Waarom zou je niet dezelfde aanpak gebruiken om een tweede taal te leren?
Why not use the same approach with a second language?

Engels als Tweede Taal?
English as a Second Language?

Het onderwijzen van Nederlands als Tweede Taal op vijf verschillende niveaus die geendeel uitmaken van de kwalificatiestructuur educatie.
Imparting Dutch as second language at five different levels not forming part of thequalification structure for education.

Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal(NT2) is ook als onlinewoordenboek verkrijgbaar.
Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal(NT2) is also available as an online dictionary.