Voorbeelden van het gebruik van Same language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I guess now we're speaking the same language.
Like we speak the same language.
Het lijkt er op dat we dezelfde taal spreken.They basically speak the same language.
In essentie spreken ze dezelfde taal.We were all speaking the same language.
We waren allemaal dezelfde taal spreken.Use the same language choices for startup and the login screen.
Gebruik dezelfde taalinstellingen voor het opstarten en het aanmeldscherm.Transposh should simply react to the same language tags that qtranslate uses too.
Transposh moet gewoon reageren op dezelfde taal tags die qtranslate ook gebruik maakt van.Do not use the exact same language as in your resume.
Gebruik niet de exacte dezelfde taal zoals in je CV.Talen die behoren tot dezelfde familietaal, lijken zeer veel op elkaar.No need to speak the same language or worship the same religion.
Geen noodzaak om dezelfde taal te spreken of From multiple tracks of the same language select.
Van meerdere tracks voor dezelfde taal selecteer.Using the same language as the RF59 Manifesto. Glaser sent him angry e-mails.
In dezelfde taal als het RF59-manifest. Glaser stuurde hem boze mails.Glaser sent him angry e-mails using the same language as the RF59 Manifesto.
In dezelfde taal als het RF59-manifest. Glaser stuurde hem boze mails.It's the same language the tattoo is written in.
Het is dezelfde taal als die van de tatoeage.All contraints use the same language.
Alle beperkingen zijn uit te drukken in dezelfde taal.Dia's worldwide warehouses speak the same language….
Magazijnen van DIA spreken wereldwijd dezelfde ta….Glaser sent him angry e-mails using the same language as the RF59 Manifesto.
Glaser stuurde hem boze mails… in dezelfde taal als het RF59-manifest.We don't speak the same language.
Wir sprechen nicht dieselbe Sprache.We hope that we can learn as it were to speak the same language.
Wij hopen dat wij als het ware kunnen leren om dezelfde taal te spreken.In ancient times the Greeks identified with their city-state rather than the region of those speaking the same language.
In oudheid identificeerden de Grieken zich met hun city-state eerder dan het gebied van die die de zelfde taal spreken.It was very holy then, too, because then that same language was dedicating them to the other gods, you see.
Het was toen ook heel heilig, want diezelfde taal droeg hen op aan de andere goden, begrijp je.
