Voorbeelden van het gebruik van Speak the same language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We speak the same language.
We spreken dezelfde taal.They speak the same language, someone to talk to, confide in.
Ze spreken dezelfde taal, iemand om mee te praten, vertrouwen te winnen.They speak the same language, and it translates our language. .
Ze spreken dezelfde taal en hij vertaalt de onze.We all speak the same language.
We spreken dezelfde taal.You two speak the same language.
Jullie spreken dezelfde taal.They speak the same language.
Ze spreken dezelfde taal.Hm… we speak the same language.
We spreken dezelfde taal.We still speak the same language.
We spreken dezelfde taal.You both speak the same language.
Jullie spreken dezelfde taal.We speak the same language, sort of.
We spreken dezelfde taal, min of meer.MMID and Bergamont speak the same language.
MMID en Bergamont spreken dezelfde taal.You are all prophets, you speak the same language.
Jullie zijn allemaal profeten, jullie spreken dezelfde taal.He's a man of business… We speak the same language.
Hij is een zakenman, we spreken dezelfde taal.Speak the same language across your organisation.
Spreek dezelfde taal in de hele organisatie.They speak the same language and had lived longer there.
Ze spreken eenzelfde taal en woonden daar al langer.Speak the same language across your organization.
Spreek dezelfde taal in de hele organisatie.Or, in the parlance of our times,“speak the same language.”.
Anders gezegd, ze spreken niet dezelfde taal.It becomes a shared project that makes sure that we speak the same language.
How can I make sure we speak the same language?“.
Hoe kan ik ervoor zorgen dat we dezelfde taal gaan spreken?“.You don't even have to speak the same language.
Je hoeft zelfs niet eens allebei dezelfde taal te spreken.
