DON'T SPEAK THE LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• de taal niet spreekt
• spreek de taal niet
• de taal niet spreek
• de taal niet spreken

Voorbeelden van het gebruik van Don't speak the language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't speak the language.
Ik ken hun taal niet.

Guess it can be dull if you don't speak the language.
Het kan saai zijn als je het taaltje niet spreekt.

But I don't speak the language. It's like I can see their lips moving.
Ik zie hun lippen bewegen, maar ik spreek de taal niet.

You don't speak the language, but you know who's in power,
Je spreekt de taal niet, maar je weet wie de macht heeft,

And,"They don't speak the language and they don't work.".
En,"Ze spreken de taal niet en ze werken niet.".

We don't speak the language, we are unwelcome strangers
We spreken de taal niet, zijn niet welkom

If you don't speak the language, please call an Apple Store specialist on 8000Â 444Â 0396.
Als je de taal niet spreekt, bel dan een Apple Store Specialist op 0800Â 998Â 46.

Just start with that in a place where you don't speak the language and have to drive for miles to find a doctor.
Begin maar eens in een land waar je de taal niet spreekt en je kilometers moet rijden voor je een dokter hebt om van een maseur maar te zwijgen.

You don't speak the language just with your mouth, you speak it with your hands.
Je spreekt de taal niet met je mond, je spreekt met je handen.

Organizing transportation can be tricky in Georgia if you don't speak the language.
Het organiseren van transport kan lastig zijn in Georgië als je de taal niet spreekt.

So don't you look back till you get someplace where you don't speak the language.
Dus kijk niet achterom tot je ergens komt waar je de taal niet spreekt.

with jokes you even understand when you don't speak the language.
met grappen van het niveau"je snapt ze ook als je de taal niet spreekt.

so no worries if you don't speak the language!
dus geen zorgen als je de taal niet spreken!

So you just mimic what they do when they talk. Cause you don't speak the language.
Dus je doet na wat zij doen bij het praten. Want je spreekt de taal niet.

Farhad, I live in a country where I don't speak the language, all right?
Farhad, ik woon in een land waarvan ik de taal niet spreek, oké?

Don't look back until you get some place where you don't speak the language.
Dus kijk niet achterom tot je ergens komt waar je de taal niet spreekt.

Even if you don't speak the language, you can come a long way with sign language or a piece of paper.
Zelfs als u de taal niet beheerst kunt u met gebarentaal of met een velletje papier een heel eind komen.

Had more grocery choices which was good when you don't know where the grocery stores are in the area AND you don't speak the language!
Had meer supermarkt keuzes die goed was als je niet weet waar de supermarkten in de buurt bent en je niet de taal niet spreken!

Going to… leave the only person I have in my life… going to a place where I don't speak the language, no money, no connections.
Ik ga… de enige persoon verlaten die ik heb in mijn leven. Ik ga naar een plek waar ik de taal niet spreek, zonder geld, zonder connecties.

often at risk, and many don't speak the language and have only the most tenuous grip on what is going on.
zijn vaak in gevaar, en velen van hen spreken de taal niet spreken en hebben slechts vaag een idee van wat er gaande is.