DE TAAL - vertaling in Engels

• language
• spoken
• languages
• spoke
• speak
• speaking

Voorbeelden van het gebruik van De taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Sanskriet is de oudste taal ter wereld.
And Sanskrit is the world's oldest language.

Russell? Ik wist niet dat jij de taal… Russell is dood.
Russell? I--i didn't know you you spoke--.

De taal behoort tot de Caribische taalfamilie.
Both these languages belong to the Kartvelian language family.

De taal van herkomst?
Language of origin? Xanthochroism?

Als we de taal wisselen dan gaan we onze persoonlijkheid veranderen.
When we change languages, we also change our personality.

De taal van onze Profeet leren via liedjes is godslastering.
Learning our Prophet's language in songs is blasphemy.

De gesproken taal is nederlands c.q. frans met nederlandse ondertiteling.
Spoken languages are Dutch and French with Dutch subtitles.

Ze prefereert zelfs de taal van de vijand.
She even prefers the enemy's language.

Onze vertalers hebben de taal gestudeerd én zijn native speaker.
Our translators have studied languages and they are native speakers.

Giacaloné. Italiaans, de mooiste taal ter wereld.
The most beautiful language in the world.- Italian.

De universele taal der liefde.
Universal language of love.

Door de geheime taal kunnen we ons van anderen onderscheiden.
We differentiate ourselves from others through secret languages.

Papiamentu zijn de officiële taal.
Papiamentu are both our official languages.

Dit is 'n oorlog over de verspreiding van de koloniale taal.
This is a war about the spread of colonial language.

Dat betekent content aanbieden in de taal van hun voorkeur.
This means offering content in their preferred languages.

dit is echt de universele taal.
this truly is the universal language.

Een heleboel goede boeken in de Spaanse taal.
A lot of good books in spanish languages.

U moet Urdu leren, de taal van de Mogols.
You should learn Urdu, language of the Mughals.

Ook portaalsites moeten op maat gesneden diensten in de nationale taal aanbieden.
Portals similarly need to offer customised services in national languages.

Leestekens zijn de muziek van de taal.
Punctuation is the music of language.