SPEAK THE SAME LANGUAGE in Japanese translation

• 同じ言語を話す
• 同じ言葉を話す
• 同じ言語を話し
• 同じ言語を話さ
• 同じ英語を話すのかでした
• 言語を話し同じ

Examples of using Speak the same language in English and their translations into Japanese

We speak the same language,” Atwood says of her protégée, young British author Naomi Alderman.
私たちは同じ言語を話す」とアトウッドは彼女のプロトジェ、若きイギリス人作家のとナオミ・アルダーマンについて語る。

Even people who speak the same language can have confusion and misunderstanding!
同じ言葉を話す人同士でも、誤解や行き違い等があるので。

People may not speak the same language across product teams, but this conflict can become a source of collaboration if harnessed correctly.
製品チーム全体で同じ言語を話すことはできないかも知れないが、正しく活用すれば、この衝突がコラボレーションの源泉なる可能性もある。

Serbia is located to the east of the mountainous region of Montenegro and the Serbians and the Montenegrins speak the same language.
セルビアはモンテネグロの山岳地帯から東へ下りたところに位置しており、セルビア人とモンテネグロ人は同じ言葉を話す。

The only way you can build a side is by getting players who speak the same language and can play a team game.
チームを作ることができる唯一の方法は、チームプレーができて、同じ言語を話す選手達を集める事です。

The Serbs and the Croats essentially speak the same language.
セルビア人もボスニア人もクロアチア人も、そもそもは同じ言語を話す同じ民族。

Do all the Russians in the USA speak the same language?".
テーマは「アメリカの言語政策---アメリカ人はみな同じ英語を話すのか？」でした。

Taiwanese speak the same language, share similar cultures with Chinese.
中国人とほぼ同じ言語を話し、同じ中華系の文化を共有している台湾人。

However, this machine-to-machine communication(M2M) is only possible if the devices speak the same language.
しかし、マシンツーマシン通信（M2M）は、機器が同じ言語を話すときに限って可能になります。

Most of them are Ethiopians from the Tigray, who speak the same language and have somatic features similar to ours.
彼らのほとんどはTigrayのエチオピア人で、同じ言語を話し、私たちと同様の身体的特徴を持っています。

If only people around the world speak the same language, the world will be different.
世界中の人々だけが同じ言語を話すなら、世界は違うでしょう。

Even though you speak the same language, that doesn't mean that you share the same culture.
同じ言語を知っていても、同じ文化を共有しているとは限らないのですよ。

Until we all speak the same language, its difficult to communicate.
みんなが同じ言語を話している限り、問題なくコミュニケーションがとれます。

Of course, we know not all the people in the world speak the same language.
当然のことながら、世界中の誰もが同じ言語を使っているわけではありません。

We speak the same language& we have a shared history.
私たちは同じ言語を持ち、同じ歴史的背景を共有しています。

While we speak the same language, that doesn't mean we understand each other.
私たちは同じ言語を話しているようで、その意味は1人ひとり違う。

So we speak the same language and have similar backgrounds.
私たちは同じ言語を持ち、同じ歴史的背景を共有しています。

As long as both parties can speak the same language, they can communicate.
誰もが同じ言語を操ることができれば、お互いに意思疎通ができる。

But here, even if we speak the same language, this country is not ours… We are foreigners”.
だけど、同じ言葉を話せたとしても、ここは私たちの国ではありません…私たちは外国人なんです」。

Even though they all speak the same language, no one is able to understand each other.
ここにいる人々は、みんな同じ言葉を話しているのに、お互いの言うことを全然理解していない。