SPEAK THE SAME LANGUAGE in Swedish translation

• talar samma språk
• pratar samma språk
• tala samma språk

Examples of using Speak the same language in English and their translations into Swedish

PostNord Strålfors makes it possible for all parts of a company to collaborate and speak the same language- the customer's language..
gör PostNord Strålfors det möjligt för alla delar i ett företag att samverka och tala samma språk- kundens språk..

we know how to get to your goals and speak the same language as your people.
vet hur man uppnår målen och talar samma språk som deltagarna.

You can't do business with the rest of the world if you can't speak the same language.
Man kan inte göra affärer med omvärlden om man inte kan tala samma språk.

family is involved you speak the same language and it all works out.
familj är inblandad du talar samma språk och det hela fungerar.

as all our software engineers speak the same language and so can act across sectors.
eftersom alla våra mjukvaruingenjörer talar samma språk så fungerar det över sektorer.

Before the start of world war II in the Academy of the General staff believed that the ideal environment for the enemy is ethnically homogeneous and speak the same language population.
Före början av andra världskriget i akademin i allmänhet personalen tror att den perfekta miljön för fienden är etniskt homogena och talar samma språk befolkningen.

the shop personnel will speak the same language as you.
så kommer personalen prata samma språk som du.

What a hope they had, all strangers to the place… and none of them could speak the same language, except a sort of smattering of German.
Vilka förhoppningar: Ingen kände till området och ingen av dem talade samma språk, förutom en liten gnutta tyska.

find out if you even speak the same language.
du har något gemensamt eller om ni kanske till och med talar samma språk.

therefore don't have to look like or speak the same language as the customers.
behöver därför inte se ut som eller prata samma språk som kunderna.

HU Multilingualism and intercultural dialogue does not preclude the possibility for those who belong to the same culture and speak the same language to meet and create international organisations
HU Flerspråkighet och interkulturell dialog utesluter inte möjligheten för dem som tillhör samma kultur och talar samma språk att mötas och bilda internationella organisationer

crossborder use would be made easier, since everyone would speak the same language and conversions to different formats would not be needed.
format Med en gemensam standard för e-faktura skulle gränsöverskridande användning underlättas eftersom alla skulle tala samma språk och konverteringar till olika format inte skulle behövas.

been told via a letter that they can no longer speak the same language that they use at home during playground breaks.
fått höra via ett brev om att de inte längre kan tala samma språk som de använder hemma under lekplats raster.

because she can not speak English would bring a friend who can speak the same language as her and then I would ask those questions have been.
hon inte kan prata engelska skulle ta med mig någon kompis som kan prata samma språk som henne och då skulle jag ställa de ha frågorna.

We were all speaking the same language.
Vi var alla talar samma språk.

Who speaks the same language and have the same problems,
Som pratar samma språk och har samma problem,

And trust is engendered when everyone speaks the same language.
Och tillit uppstår när man talar samma språk.

Nobody speaks the same language, so everything means yes.
Ingen pratar samma språk, så allt låter som ja.

child have a contact person who often speaks the same language.
barn får en kontaktperson som ofta talar samma språk.

hospitality- even without us speaking the same language.
gästfrihet- även utan oss tala samma språk.