Examples of using Speak the same language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They speak the same language with the ball.
הם מדברים באותה השפה עם הכדור.Do any two people speak the same language?
האם שני הצדדים מדברים באותה השפה?Did the two people speak the same language?
האם שני הצדדים מדברים באותה השפה?When I go to him, we speak the same language.”.
אך כשאני נכנס אליו, הוא מדבר באותה השפה שאני מדבר".Do English and American people speak the same language?
האם אנשי המזרח ואנשי המערב בכלל מדברים באותה השפה?This is true even if they speak the same language.
זה נכון גם כשאתה מדבר באותה השפה.I found that pretty women speak the same language everywhere.
אני מוצא שנשים יפות בכל מקום מדברות באותה השפה.Did you think all Amerinds speak the same language?
Another consideration is that not all people speak the same language.
התחושה היא שלא כולם מדברים באותה השפה.We're all roughly the same age and speak the same language.
הבוס שלי ואני כמעט באותו גיל, אנחנו מדברים באותה שפה.Even someone from the neighbouring state may not speak the same language.
לעתים גם תושבים של מדינות שכנות אינם מדברים באותה השפה.How do teens from all over the world speak the same language?
האם חירשים מכל העולם משתמשים באותה שפה?We need to stay ahead of the game and speak the same language.
אם אני רוצה לשחק את המשחק הזה ולדבר באותה שפה.We speak the same language. Mostly techno-jargon granted,
Partners are located in the same country, speak the same language and observe the same cultural traditions;
O שני הצדדים ממוקמים We could speak the same language, relate to the same experiences
יכולנו לדבר באותה שפה, להתייחס לאותן התנסויותI'm scared to go to a country where we speak the same language.
אני מאוד מנסה להגיע למצב שבו אנחנו מדברים באותה שפה.you can speak the same language as other experienced players around the globe.
אתה יכול לדבר באותה שפה כמו שחקנים מנוסים אחרים ברחבי העולם.They play the same game as you and have a conversation that you can speak the same language.
הם משחקים את אותו המשחק לך לנהל שיחה כי אתה יכול לדבר באותה שפה.Everyone from the CEO and CFO to the other board members must speak the same language.
מהמנכ"ל ועד מחלקת שירות הלקוחות- כולם צריכים לדבר באותה שפה.
