Examples of using The same language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does everyone who speaks in tongues use the same language?
אבל האם כל החומרים שאתם מציגים מדברים את אותה השפה?These two are both teachers and talk the same language.
שניהם ילידי הארץ ודוברים את אותן שפות.And the writings of the Christian teachers were soon to appear in the same language.
וכתביהם של המורים הנוצריים עתידים היו להופיע במהרה באותה השפה.his wife don't speak the same language.
לא מדברים באותה השפה.He even uses some of the same language.
יוּשם לב גם לשימוש בלשונות הזהים.You are in countries where you don't speak the same language.
נמצאים במדינות שלא דוברים את אותה השפה.Do all the characters speak the same language?
אבל האם כל החומרים שאתם מציגים מדברים את אותה השפה?Interpreting builds bridges among individuals who do not speak the same language.
מתורגמן משמש קודם כל כמגשר בין אנשים שאינם דוברים את אותה השפה.Are your devices speaking the same language?
אבל האם כל החומרים שאתם מציגים מדברים את אותה השפה?Even someone from the neighbouring state may not speak the same language.
לעתים גם תושבים של מדינות שכנות אינם מדברים באותה השפה.you haoles speak all the same language.
ואתם הלבנים מדברים בשפה זהה.James Toback approached me in the 80's on Columbus Ave with the same language- wanted me to audition, come to his apt,” she tweeted.
ג'יימס טובאק התקרב אלי בשנות ה- 80 בשדרות קולומבוס והשתמש באותה שפה- רצה שאבוא לדירה שלו כדי לעשות אודישן", כתבה מור בחשבון הטוויטר שלה.Make sure you do not link all pages in the same language with home page other languages, but refer to the same translated page!
ודא שאינך מקשר את כל הדפים באותה שפה דף הבית בשפות אחרות, אך עיין באותו דף מתורגם!In the same language, Sivan also replies to the question as to why he cut short Meyer's testimony, in which he mentions Eichmann's coarse manner of speaking.
באותה לשון עונה סיון גם על השאלה מדוע נקטעה העדות של מאייר שבה הוא מציין את דיבורו הגס של אייכמן.We will also tell people in the same language in the Assembly and I hope we get a good start 2020 hope.
אנו נגיד לאנשים באותה שפה בעצרת ואני מקווה שנקבל התחלה טובה של תקווה 2020.It's simple: The story we're talking about should be rewritten, in the same language, but from right to left.
זה פשוט: הסיפור הזה צריך אפוא להיכתב מחדש, באותה השׂפה אבל מימין לשמאל.הרשתות היו צריכות לדבר באותה שפה.It's simple, this story should be rewritten, in the same language, but from right to left.
זה פשוט: הסיפור הזה צריך אפוא להיכתב מחדש, באותה השׂפה אבל מימין לשמאל.It is also very important that all MarCom materials"speak in the same language", since the more a message is repeated the more memorable and effective it becomes.
כמו כן, חשוב מאוד שכל חומרי התקשורת השיווקית"ידברו באותה שפה", מכיוון שכשמסר חוזר שוב ושוב הוא הופך להרבה יותר זכיר ואפקטיבי.השאיפה לעצמאות הפוליטיות של קבוצת אנשים באותה שפה, תרבות, היסטוריה, ועוד.
