THE SAME LANGUAGE in German translation

• dieselbe Sprache
• die gleiche Sprache sprechen
• die gleichen sprachlichen
• derselben Sprache
• dieselben Sprachen

Examples of using The same language in English and their translations into German

We're not even speaking the same language!
Wir sprechen ja nicht mal die selbe Sprache!

Speak the same language as everybody in this country.
Dieselbe Sprache wie alle in diesem Land.

It's the same language the tattoo is written in.
Es ist dieselbe Sprache, in der die Tätowierung geschrieben ist.

He doesn't speak the same language as you?
Er spricht nicht dieselbe Sprache?

We speak the same language.
Wir sprechen dieselbe Sprache.

We speak the same language.
Wir sprechen die gleiche Sprache.

They speak the same language.
Sie sprechen die gleiche Sprache.

Both use the same language!
Beide benutzen dieselbe Sprache!

Not everyone speaks the same language.
Nicht jeder spricht dieselbe Sprache.

But we speak the same language.
Sprechen wir dieselbe Sprache.

We speak the same language as Krones.
Wir sprechen die gleiche Sprache wie Krones.

Next story We speak the same language.
Nächste Geschichte Wir sprechen die gleiche Sprache.

We were all speaking the same language.
Wir waren alle die gleiche Sprache sprechen.

So that all partners speak the same language.
Damit alle Partner dieselbe Sprache sprechen.

Help business and IT speak the same language.
IT und Business sprechen dieselbe Sprache.

Industry 4.0 to speak the same language everywhere.
Industrie 4.0 soll überall die gleiche Sprache sprechen.

Let business and IT speak the same language.
IT und Business sprechen dieselbe Sprache.

Why can't we speak the same language?
Warum können wir nicht die gleiche Sprache sprechen?

Because it speaks the same language as the consumer.
Weil er die gleiche Sprache wie der Endverbraucher spricht.

Even those who speak the same language speak differently.
Sogar diejenigen, die die gleiche Sprache sprechen, sprechen unterschiedlich.