THE SAME LANGUAGE in Hungarian translation

• ugyanazt a nyelvet
• ugyanazt a nyelvezetet
• ugyanazon a nyelven
• ugyanaz a nyelv

Examples of using The same language in English and their translations into Hungarian

then they use the same language to call the….
ha ugyanarról a nyelvről ugyanarra a nyelvre akarsz fo….

Everyone knows the same language.
Mindenki ugyanazt a nyelvet beszéli.

Not everyone spoke the same language.
Nem mindenki ugyanazt a nyelvet beszélte.

They speak differently(even if you speak the same language).
A szavakat különbözõképpen ejtik máshogy képezve azokat(ha feltesszük, hogy, hogy ugyanarról a nyelvrõl beszélünk).

Live or travel in a group, sometimes with other women who do not speak the same language.
Más nőkkel él, illetve utazik együtt, akikkel nem beszél azonos nyelvet.

start the same language clean.
indítsa el a ugyanazt a nyelvet tiszta.

Also a group of people belonging to one ethnic group and speak the same language.
Is rendelkező, egy etnikumhoz tartozó és azonos nyelvet beszélők csoportja.

It would be so much easier if everyone spoke the same language.
Sokkal egyszerűbb lenne az életünk, ha mindenki egyazon világnyelven.

Never the same language twice.
Nincs két egyforma nyelv.

You can connect with people who speak the same language.
Nyelvünkkel tudunk kapcsolatot teremteni azzal a személlyel, aki ugyanezt a nyelvet beszéli.

I think this is even the case when you do speak the same language sometimes.
Most ugyanez a helyzet, még ha néha a nyelvünket is beszélik.

We realize quite quickly that we were talking the same language.
Igen hamar kiderült, hogy azonos nyelvet beszélünk.

Pharmacists and mechanical engineers speak the same language.
Amikor a gépész és az elektronikai mérnök közös nyelvet beszél.

SharePoint Online supported language in which Project Online does not support the same language.
SharePoint online-ban támogatott nyelvhez, amelyben a Project Online nem támogatja az ugyanazon a nyelven.

our customers are talking the same language.
hogy a NextiraOne ugyanazon nyelven beszél ügyfeleivel.

We are natural partners because we speak the same language.
Azért vagyunk beszélő közösség, mivel egyazon nyelvet beszélünk.

Helps the employees- independently from their fields of responsibility- to speak the same language.
Segít abban, hogy a munkatársak felelősségi szinttől függetlenül azonos nyelvet beszéljenek.

With one another because they don't“speak the same language.”.
Különösen azért, mert„nem egyazon nyelven” beszélünk.

This new evangelism employs the same language as theold, but its content is not the same and its emphasis not as before.
Az új evangélizáció ugyanazt a nyelvezetet használja, mint a régi, de a tartalma nem azonos a régivel, és a hangsúlyai is másak, mint azelőtt.

This new evangelism employs the same language as the old, but its content is not the same and its emphasis not as before.”.
Az új evangélizáció ugyanazt a nyelvezetet használja, mint a régi, de a tartalma nem azonos a régivel, és a hangsúlyai is másak, mint azelőtt.