TO SPEAK THE LANGUAGE in Hebrew translation

• לדבר בשפת
• דיבר את שפת

Examples of using To speak the language in English and their translations into Hebrew

It's always useful to be able to speak the language of the country where you are travelling.
זה תמיד יתרון להיות מסוגל לומר כמה מילים בשפה שבה אתה נוסע לטייל.

Jakob Nielsen recommends” to speak the language of usuario”, that is to say, to use familiar words
ג'יקוב נילסן ממליצה\"מדברים את השפה של המשתמש\", כלומר על מנת להשתמש במילים מוכרות כדי לתאר את המוצרים

A Spanish language course teaches students to speak the language, as well to write and read it.
כמובן שפה ספרדית מלמד את התלמידים לדבר בשפה, כמו גם לכתוב ולקרוא אותו.

A good interior designer will know how to speak the language when it comes to architects, contractors, and building owners.
מעצב טוב ידע איך לדבר בשפה כשמדובר באדריכלים, קבלנים, ובעלי מקצוע אחרים.

My inability to speak the language prevented me from having a deep conversation with him.
חוסר יכולתי לדבר את השפה מנע ממני אפשרות לנהל שיחה עמוקה איתו.

A good designer will know how to speak the language when it comes to architects,
מעצב טוב ידע איך לדבר בשפה כשמדובר באדריכלים,

That was why he had learned to speak the language and requested his posting there.
לכן הוא למד את השפה וביקש שיציבו אותו שם.

You will learn to speak the language of business, manage financial statements,
תלמד לדבר את השפה של העסק, ניהול דוחות כספיים,

When you enter a different sector you need to speak the language, the mentality, be familiar with the holidays.
כשאתה נכנס למגזר אתה צריך לדבר בשפה, במנטליות, להכיר את החגים.

Despite gloomy predictions, more and more people want to speak the language, which has been on Unesco's list of endangered languages since 2010.
למרות הנבואות הקודרות, יותר ויותר אנשים רוצים לדבר בשפה הזאת, שנוספה ב- 2010 לרשימת השפות בסכנת הכחדה של אונסק"ו.

Typically, the ability to speak the language- the purpose of his study,
בדרך כלל, את היכולת לדבר את השפה- מטרתו של מחקרו,

A good designer will know how to speak the language when it comes to architects,
מעצב טוב ידע איך לדבר בשפה כשמדובר באדריכלים,

Uncle Han, I swear, I pretend not to speak the language, and don't understand it well, but… I didn't
דוד האן, אני נשבעת, העמדתי פנים שאני לא דוברת את השפה, ולאמבינהאותה, אבל… לא אמרתי כלום

Nynorsk and Bokmål provide standards for how to write Norwegian, but not for how to speak the language.
נורבגית ספרותית ונורבגית חדשה הם סטנדרטים לכתיבת השפה הנורווגית, אך הם לא מספקים סטנדרט אחיד לאופן שבו יש לדבר את השפה.

and unable to speak the language was solely responsible for him getting lonely.
ולא מסוגל לדבר בשפה היה אחראי הבלעדי שהוא מקבל בודד.

will more specifically give you the ability to speak the language of any audience.
ליתר דיוק, זה ייתן לך את היכולת לדבר בשפה של בני כל הגילים.

be they Danish or Swedish or Russian or American- indigenous languages were often eliminated by reeducation programs that forced children to speak the language of the colonial power.
הרוסים או האמריקנים- השפות הילידיות נעלמו לרוב באמצעות תכניות חינוך מחדש שהכריחו את הילדים לדבר בשפת הכוח הקולוניאליסטי.

In addition to being the first ruler to speak the language of the Egyptians, Cleopatra was also the first in 300 years to embrace Egyptian culture and customs,
בנוסף להיותו השליט הראשון שדיבר את שפת המצרים, גם קליאופטרה הייתה הראשונה ב-300 שנה לאמץ את התרבות המצרית ואת מנהגיה,

that the High Court justices know how to speak the language of democracy even when approving clearly racist and anti-democratic legal realities.
איך יודעים שופטי העליון לדבר בשפת הדמוקרטיה בשעה שהם מאשררים פעם אחר פעם מציאות משפטית גזענית ואנטי-דמוקרטית במובהק.

they must begin to speak the language of the Left.
עליהם ללמוד לדבר את שפתו.