TO THE LANGUAGE in Hebrew translation

• לשפה
• ללשון
• לשפת
• ל שפה

Examples of using To the language in English and their translations into Hebrew

Today, however, we don't use all these signs because the consonants are enough for a person who is used to the language.
אמנם היום לא משתמשים בכל הסימנים הללו, כי לאדם שהתרגל לשפה, מספיקים עיצורים.

Use the Title/Encoding Page Properties options to specify the document encoding type that is specific to the language used to author your web pages in Adobe Dreamweaver.
השתמש באפשרויות של Title/Encoding Page Properties לציון סוג קידוד המסמך הספציפי לשפה המשמשת לחיבור דפי האינטרנט ב-Adobe Dreamweaver.

the development of a Gcode code, which is adapted to the language of the various machine controllers.
לתת מענה בכתיבת תוכנית Gcode זו המותאמת לשפת בקרי המכונה השונים.

It was nine years ago… But you didn't react to the language, that means the man spoke swedish.
זה היה לפני תשע שנים… אבל לא הגבת לשפה, כלומר הוא דיבר שוודית.

Little Chatterbox provides young children with these first key words that will help them in all further exposures to the language and accelerate its acquisition.
Little Chatterbox מספק לילדים צעירים מילות מפתח אשר יסייעו להם בחשיפה עתידית לשפה הנבחרת והאצת רכישתה.

when it comes to the language of love, I'm practically Spanish.
שזה מגיע לשפת האהבה אני למעשה ספרדייה.

of being connected to the language.”.
את הקשר לשפה".

graphic signs for words, but rather a kind of three-dimensional binary code similar to the language of today's computers.
סימנים גרפיים שייצגו מלים, אלא במעין צופן בינארי תלת-ממדי, הדומה לשפת המחשבים של ימינו.

With such an occult training very little consideration was given to the language, to the way in which things were expressed.
באימון סודי כזה הוענקה מעט מאוד תשומת לב לשפה, לדרך בה בוטאו הדברים.

Son of man, see with your own eyes and hear with your own ears and set your heart to the language of this prophet, for it is wondrous,
בן אדם, בעיניך ראה ובאזניך שמע ושים לבך אל שפת הנביא הזה,

Typically a country's official language refers to the language used within government(e.g.,
בדרך כלל, שפה רשמית של מדינה היא השפה המשמשת את מוסדות השלטון(כמו:

According to the language of the statute, nothing prevents applying section 22 even after the elections.
על פי לשון החוק, אין מניעה לפעול כאמור בסעיף 22 גם לאחר הבחירות.

It's the music that keeps us connected to the language, and allows us to continue speaking it.”.
מוסיקה זאת השפה שלנו ואני בטוחה שהוא רוצה שנמשיך לדבר אותה".

Note: Changes to the language in Outlook Web App won't affect the language used in other apps.
הערה: שינוי השפה ב- Outlook Web App לא משפיע על השפה המשמשת יישומים אחרים.

Pharaoh was sensitive to the language of Josef, and he therefore put him at the top of the pyramid in Egypt(pun intended).
הוא היה רגיש לשפתו של יוסף, ולכן העמיד אותו בראש הפירמידה(תרתי משמע…).

In relation to his writing, hearing a foreign language all the time has made him“sensitive to the language of Hebrew.”.
בנוגע לכתיבתו, ההאזנה הבלתי פוסקת לשפה זרה פיתחה אצלו"רגישות ללשונה של העברית".

Conversely, we find that several times the Tanaim referred to the language as“the holy language.”.
ולעומת זה מצאנו כמה פעמים, שהתנאים היו מכנים את השפה בשם"לשון הקודש".

It's also not something you will figure out just by listening to the language.
זה לא משהו שאתה יכול לחולל רק על ידי כך שאתה ממציא שפה.

The panel will include a representative of the Development Committee of the Photography Department Bezalel and two additional members whose work relates to the language of photography.
הרכב ועדת השופטים יכלול נציג מטעם הוועדה לפיתוח המחלקה לצילום בצלאל ושני חברים נוספים העוסקים בעבודתם בשפת הצילום.

What needs to happen at this point is that the individual needs to convert the language of experience to the language of identity.
מה שצריך להיעשות בנקודה זו הוא שעל האדם להמיר את שפת החוויה בשפת הזהות.