ONLY THE LANGUAGE in Hebrew translation

• רק את שפת

Examples of using Only the language in English and their translations into Hebrew

because it is known that the Jews understand only the language of resistance and intifada, and the language of stones and burning tires.
שכן ידוע שהיהודי מבין רק את שפת ההתנגדות והאינתיפאדה ואת שפת האבן והצמיגים הבוערים.".

according to their belief and experience,"understands only the language of force.".
לדעתם ולפי ניסיונם,"מבינה רק את שפת הכוח".

the Palestinians,"> because it is known that the Jews understand only the language of resistance and intifada, and the language of stones and burning tires.".
שכן ידוע שהיהודי מבין רק את שפת ההתנגדות והאינתיפאדה ואת שפת האבן והצמיגים הבוערים.".

Israel understands only the language of force, since kidnapping is the only thing that leaves open the gates of hope for freedom for prisoners with long prison terms.
ישראל אינה מבינה אלא את שפת הכוח, שכן חטיפה היא הדבר היחיד, שמותיר את דלת התקווה פתוחה בפני חירותם של האסירים בעלי תקופות המאסר הארוכות.

love- when only the language of touch can even hope to fully express what we feel.
אהבה- שבהם רק שפת המגע מסוגלת להביע את מה שאנחנו מרגישים.

love- when only the language of touch can fully express what we feel.
אהבה- שבהם רק שפת המגע מסוגלת להביע את מה שאנחנו מרגישים.

love this is when only the language of touch can fully express what we feel.
אהבה- שבהם רק שפת המגע מסוגלת להביע את מה שאנחנו מרגישים.

the difficulties in translating into Hebrew not only the language but also the intentions of the great poet.
לשפה העברית לא רק את השפה, אלא גם את כוונותיו של המשורר הגדול.

has always struggled with, and he spoke only to you till he was 9 years old and then only the language of his own invention.
והוא דבר רק לך עד שהוא היה בן 9 וגם אז רק שפה של ההמצאה שלו.

when only the language of touch can fully express what we feel.
אהבה- שבהם רק שפת המגע מסוגלת להביע את מה שאנחנו מרגישים.

love- when only the language of touch can fully express what we feel.
אהבה- שבהם רק שפת המגע מסוגלת להביע את מה שאנחנו מרגישים.

because we live with an enemy who understands only the language of force.
שמבין אך ורק את שפת הכוח.

The only lesson that can be learned from U.S. President Donald Trump's meeting with North Korean President Kim Jong-un is that the world recognizes only the language of force, and that, just as relations among states are based on interests,
הלקח היחיד שאפשר להפיק מפגישת נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, עם נשיא קוריאה הצפונית, קים ג'ונג און, הוא שהעולם מכיר רק את שפת הכוח וכי כפי שהיחסים בין מדינות מבוססים על אינטרסים,

the security coordination, provide political, material, moral and media backing to the intifada, and work to ensure that it continues, instead of stopping and"> suppressing it- for this occupation understands only the language of intifada and resistance.".
את התיאום הביטחוני ולהעניק את הגיבוי המדיני, החומרי, המורלי והתקשורתי לאינתיפאדה ולפעול כדי להבטיח את המשכה, במקום להפסיקה ולדכאה, שכן"> כיבוש זה מבין רק את שפת האינתיפאדה וההתנגדות.".

Understands only the language of force.
מבינות רק את שפת הכוח.

It understands only the language of strength.
מבינות רק את שפת הכוח.

America knows only the language of force.
אמריקה מבינה רק את שפת הכוח.

America understands only the language of force.
אמריקה מבינה רק את שפת הכוח.

America knows only the language of force.
אמריקה יודעת רק את שפת הכוח.

America understands only the language of force.
אמריקה יודעת רק את שפת הכוח.