ONLY THE NAME in Hebrew translation

• רק שם
• רק שמו
• רק שמה

Examples of using Only the name in English and their translations into Hebrew

Delight is not only the name of the variety, but also the feeling that gardeners experience when harvesting this onion.
תענוג הוא לא רק שם של מגוון, אלא גם את התחושה כי גננים חווים בעת הקציר של הבצל.

Holiday Inn Express is not only the name of the hotel, but also a lifestyle for which the international hotel chain InterContinental Hotels Group has developed a whole philosophy.
מלון הולידיי אין אקספרס הוא לא רק שם המלון, אלא גם אורח חיים שעבורו רשת מלונות בינלאומית אינטרקונטיננטל מלונות פיתחה פילוסופיה שלמה.

The list of witnesses contained not only the name of Fishel, but his address"Jewish Agency for Palestine, Ramleh"!
וברשימת עדי התביעה הכללית מופיע לא רק שמו של פישל, כי אם כתובתו, והיא“הסוכנות היהודית לא”י ברמלה”!

Many users only the name of the Swedish company is already associated with the sale of cosmetics.
משתמשים רבים רק שם החברה השבדית כבר קשורה במכירת מוצרי קוסמטיקה.

Until 1850, they reported only the name of the head of household and how many children of certain age groups lived there.
לפני 1850, נרשם במפקד רק שמו של ראש משק הבית וכן את כמות בני הבית בכל קבוצת-גיל.

Stan just radioed in from Pamela's apartment, only the name on the lease is JMJ Wilgis.
סטן התקשר מהדירה של פמלה, אלא שהשם בחוזה השכירות הוא י.מ.י ווילגיס.

Candy- it's the only the name she needs- is blazing her way through Paris, New York
קנדי בת 21- זה השם היחיד שלו היא זקוקה- מפלסת את דרכה בסערה בפריז,

How to return only the name of the registry subkeys with PowerShell?
כיצד להציג רק את שמו של מפתח המשנה(registry subkeys) של רישום מסוים(registery) עם PowerShell?

They were concerned about“denominational names and creeds” and decided to wear only the name Christian, taking Bible as their only guide.
הם היו מודאגים מ"שמות ומאמרים דומים"והחליטו ללבוש רק את השם נוצרי, כשהם לוקחים את התנ"ך כמדריך היחיד שלהם.

Often escaping notice is the fact that‘Madrid' is not only the name of the world-famous capital,
ממלכת מדריד- 'מדריד' היא לא רק השם של עיר הבירה המפורסמת, אלא גם אחת מ-17

In this case you buy in fact only the name and franchise involves a host of other components.
במקרה זה אתה קונה למעשה רק את השם ואת הזיכיון כולל שורה של מרכיבים אחרים.

It has only the name and shape given to it by the mind,
יש לו רק השם והצורה שנתנה לו הדעת,

Records include not only the name, date and place of birth
המטרה היא לגלות לא רק את השמות, תאריכי ומקומות הלידה והפטירה,

They were concerned about"denominational names and creeds" and decided to wear only the name Christian, taking the Bible as their only guide.
הם היו מודאגים מ"שמות ומאמרים דומים"והחליטו ללבוש רק את השם נוצרי, כשהם לוקחים את התנ"ך כמדריך היחיד שלהם.

The box contains exactly the same design, only the name Super Famicom is changed on the box by“Super Nintendo” and of course the console is a PAL console.
התיבה אך ורק את אותו העיצוב, סופר Famicom רק השם משתנה לתיבה על ידי“סופר נינטנדו” וכמובן קונסולה היא קונסולת PAL.

They were concerned about“denominational names and creeds” and decided to wear only the name Christian, making the Bible their only guide.
הם היו מודאגים מ"שמות ומאמרים דומים"והחליטו ללבוש רק את השם נוצרי, כשהם לוקחים את התנ"ך כמדריך היחיד שלהם.

This sort of revelation necessitates that the Lord's might be revealed in deeds of such magnitudes that only the name Y-H-W-H suits them.".
התגלות זו מצריכה את גילוי כוחו של ה' במעשים כאלה, שרק השם י-ה-ו-ה מתאים להם.

Such a clue usually provides only the name of the team's next destination;
בדרך כלל, הרמז מספק לצוותים רק את שם היעד הבא;

but for us it was only the name of a Polish small town- the monstrous opinion of that camp had not have enough time to reach Warsaw,
אבל בשבילנו זה היה רק שם של עיירה קטנה פולנית- לדעת המפלצתי של המחנה כי לא היו לנו מספיק זמן כדי להגיע לוורשה,

not the practice… not the prophet… not the order from God… not a new God… not a new revelation… But only the name, Islam.
לא השיטה… לא הנבואה… לא הציווי האלוהי… לא אל חדש… לא התגלות חדשה… רק שם חדש, אסלאם.