CSAK A NÉV in English translation

• only the name
• just the name
• name alone

Examples of using Csak a név in Hungarian and their translations into English

Nem kell elköltöznie, csak a név változik meg a tulajdoni lapon.
Nothing will change except the name on the deed, you have my word.

Csak a név legyen rajt:"Samuel Wayne Hoviak.
Just his name-"Samuel wayne hoviak.

Tippin-nek csak a név kell.
A name is all Tippin needs.

Csak a név és a dátum, mellette mindig ugyanaz a szálloda.
Just his name and a date, always next to the same hotel.

Utónév, név, telefonszám stb Csak a név….
Last name, first name, telephone etc. Just to name….

Az„egy ország, két rendszer“ csak egy fogalom, csak a név létezik.
One Country, Two Systems” would continue to exist, but in name only.

A második kamerát„királynő fényképezőgépének” nevezik, de ez csak a név.
The second chamber is called"the chamber of the queen", but this is just such a name.

Mégis kell közzétenni egy egyszerűbb formában, csak a név, dátum, GPS.
Yet to be published in a simpler form, only name, date, GPS.

Az„egy ország, két rendszer“ csak egy fogalom, csak a név létezik.
The"one country, two systems" exits only in name.

Mára már nem maradt belőle szinte semmi, csak a név.
Today nothing remains except the name.

Csak a név volt közös az előző generációban,
Only the name was common to the previous generation,

Csak a név védett, így biztosítjuk,
Just the name is protected

Hitelkiváltáskor nem csak a név, hanem sok esetben maga a hitelszerződés
Not only the name, but in many cases the loan agreement

hogy láthatjuk csak a név, csak a nevét
you can see just the name, just the name

amelynek során számos a karakterek megváltoztak úgy, hogy csak a név ugyanaz marad.
during which many of the characters have changed so that only the name remains the same.

A legtöbb az összes fenti azonos megjelenés, és úgy érzi, csak a név más, és az eltávolítása megközelítés nagyon hasonló.
Most all of the above have the same look and feel only the name is different and the removal approaches are very similar.

Nem csak a név és a szám, hanem az e-mail cím,
Not only name and number, but also email address,

Ez csak a név, amit a zacskóra tettem, hogy tudjam, hogy kinek szállítsam ki.
That's just the name I put on the bag so I knew who I was delivering it to.

Nem csak a név, mint például a Panthere,
Not only in name, such as is the case with the Panthere,

Egy fájl átnevezésénél a teljes szöveg kiválasztásra kerül. Ha azt szeretné, hogy csak a név legyen kijelölve kiterjesztés nélkül- úgy ahogy a Total Commander- ben működik,- kapcsolja ki ezt az opciót.
When renaming a file, the whole text is selected. If you want Total-Commander like renaming of just the name, without extension, uncheck this option.