ONLY THE NAME in Swedish translation

• bara namnet
• endast namnet
• bara namn

Examples of using Only the name in English and their translations into Swedish

However, despite significant contribution"General electric", a common name ready tank appeared only the name of holt company.
Trots betydande bidrag"General electric" i ett gemensamt namn redo tanken dök upp bara namnet på holt företag.

POPCOLORS However, the product itself has not changed, but only the name has become a bit more contemporary.
POPCOLORS har dock själva produkten inte förändrats, men bara namnet har blivit lite mer samtida.

in many cases, only the name and email address.
i många fall endast namn och mailadress.

The event's concept remains the same, however; only the name has been changed to a more descriptive one.
Konceptet för evenemanget är ändå det samma, endast namnet har bytts ut till ett mer beskrivande.

You don't have to worry about anything because if you pay with your credit card, only the name of the payment platform“click and buy” will appear,
Du har ingen anledning att oroa dig, om du väljer att handla med kontokort kommer endast namnet på betalningsplattformen”Click& Buy” att stå på kontoutdraget

would oblige, not only the name and address of the food business operator under whose name
skulle det krävas inte bara namn på och adress till den livsmedelsföretagare i vars namn eller firmanamn produkten saluförs,

However, Directive 92/27/EEC on the labelling of medicinal products requires only the name of the marketing authorisation holder to appear on primary packaging(blisters)
I direktiv 92/27/EEG om märkning av humanläkemedel och om bipacksedlar föreskrivs att enbart namnet på innehavaren av försäljningstillståndet behöver finnas på innerförpackningen(blisterförpackningen),

same line on the right-hand side), or else only the name of the President of the Council.
namnet på rådets ordförande(på samma rad till höger) eller endast namnet på rådets ordförande.

to links in which:(i) the link is a text-only link containing only the name" HTC" and does not contain any of HTC or its licensor's proprietary trademarks;
HTC godkänner länkar i de fall där:(i) länken är en ren textlänk som innehåller endast namnet”HTC”, och som inte innehåller något av HTCS eller dess licensgivares äganderättsligt skyddade varumärken;

where there is more than one representative, only the name and business address of the first named representative, the name being followed by the words"et al", shall be recorded; where an association of representatives is appointed, only the name and address of the association shall be recorded;
nr 6/2002. Om det finns fler än ett ombud skall endast namnet och tjänsteadressen för det först namngivna ombudet, följt av"et al" registreras. Om en sammanslutning av ombud har utsetts skall endast namnet och adressen för sammanslutningen registreras.

where there is more than one representative, only the name and business address of the first named representative, followed by the words and others, shall be recorded; where an association of representatives is appointed, only the name and address of the association shall be recorded;
Då det finns mer än en företrädare skall endast namnet och tjänsteadressen för den först namngivna företrädaren, följt av"m.fl." registreras. Då en sammanslutning av företrädare har utsetts skall endast namnet och adressen för sammanslutningen registreras.

If this option is selected, only the names of the files and folders will be shown.
Om alternativet markeras, visas bara namn på filer och kataloger.

Only the names have been changed to protect the innocent.
Bara namnen har bytts ut för att skydda de oskyldiga.

Only the names change.
Bara namnen är annorlunda.

They include not only the names but also the ancestry of individuals.
Många gånger innehåller de inte bara namnen på enskilda individer, utan också uppgifter om deras härstamning.

Only the names of the successful entrants will be published.
Vid utställningen offentliggörs endast namnen på pristagarna.

but we know only the names of a few of them.
men vi vet bara namnen på några av dem.

That list shall comprise only the names of the substances, including their EINECS
Förteckningen skall innefatta endast ämnesnamnen, med EINECS- och CAS-nummer i förekommande fall,

Only the names of fibres listed in Annex I shall be used for composition labelling.
Endast de benämningar på fibrer som anges i bilaga I får användas för märkning av sammansättningen.

Only the names of the halls we offer take you instantly from everyday to special occasions….
Bara namnen på de festsalar vi kan erbjuda tar er genast från vardag till fest….