TO THE LANGUAGE in Polish translation

• do języka
• do mowy

Examples of using To the language in English and their translations into Polish

Mr President, I shall now switch to the language of the football world champions- although the world champions currently appear to be somewhat out of form.
Panie Przewodniczący, przechodzę teraz na język mistrzów świata- choć mistrz świata cierpi ostatnio na wyraźny spadek formy.

The language of the case corresponds to the language in which the proceedings were brought
Język postępowania odzwierciedla język, w którym sprawa została wniesiona,

I tried to bring the other world to the language of the cinema to pay tribute to my beloved writer- James Baldwin.
Starałem się przenieść tamten świat na język kina, aby oddać hołd mojemu ukochanemu pisarzowi- Jamesowi Baldwinowi.

Firms that provide translation from Slovak language to the language of the Russian moldavského
Firmy, które oferują tłumaczenie z języka słowackiego na język Polski moldavského

You will probably want to include an example on subscribing to the language specific mailing list, e.g.
Prawdopodobnie będziesz chciał zawrzeć w niej przykład subskrypcji listy dla Twojego języka, np. debian-user-french dla stron francuskich.

By runtime- According to the language defined in the"Main language of runtime" configurator using the Pm. RtLang property.
Wegług runtime- Według języka aplikacji określonego w konfiguratorze"Główny język runtime" według właściwości Pm. RtLang.

Once again, change the language code to correspond to the language you wish from among those used on this site.
Ponownie, zmień język na właściwy, wybierając z języków używanych na tych stronach jeśli ominiesz kod języka,.

Translation from Slovak language to the language of the Russian moldavského
Tłumaczenie z języka słowackiego na język Polski moldavského

Blinded by their attraction to the language, they overlook the issue of dependencies
Zaślepieni przez swoje zafascynowanie językiem, przeoczają kwestię zależności

We translate safety data sheets also for multinational companies, to the language of the destination country,
Podejmujemy się tłumaczenia kart charakterystyki dla międzynarodowych korporacji na język docelowy danego kraju,

phonology, and are closely related to the language of the Classic-era inscriptions found in the Central Lowlands.
są bardzo bliskie języka inskrypcji okresu klasycznego, odkrytych na obszarze centralnych nizin.

is an index to scholarly work in fields related to the language, literature, history
wydawana cyklicznie bibliografia prac nt. języka, literatury, historii

Member States, also, should not be able to impose any formality relating to the language of the document that goes beyond the certification.
Państwa członkowskie nie powinny mieć również możliwości nakładania żadnych wymogów formalnych dotyczących języka dokumentu, które wykraczają poza uwierzytelnienie.

which will translate to the language of painting that excites the world.
co przełoży się na język malarstwa, które wzbudza na świecie.

the text will be automatically translated to the language used on your phone.
zeskanowany tekst zostanie automatycznie przetłumaczony na język używany w telefonie.

adhering to the language used by the first group,"pollutes" the result with subjectivism.
jeśliby się trzymać języka pierwszej grupy,"zanieczyszcza" wynik subiektywizmem.

literally stick to the language and warm zemitost persists until the next turn.
dosłownie trzymać język i ciepłe zemitost utrzymuje się aż do następnego skoku.

reason that is open to the language of being.
rozumem otwartym na język bytu.

We plan to add a feature that translates the daily readings--via automatic Google Translation--to the language of your choice.
Planujemy dodać funkcję, która przekłada się na codzienne odczyty- poprzez automatyczne tłumaczenie Google- na wybrany język.

manual tools, to the language understood by industrial robots.
obsługiwanych ręcznie narzędzi, na język robota przemysłowego.