Examples of using Same language in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This web site has the same language localizations as our admin panels.
Tato stránka podporuje stejné jazyky jako administrační rozhraní.Honestly, sir, Princess has the same language as me.
Namouduši, pane, princezna má jazyk stejný jako já.It's the same language.
Je to stejná řeč.They basically speak the same language.
Mluví podobnou řečí.Same language.
Stejné vyjadřování.Same language.
Ten samý jazyk.Jason Ross's assailant used the same language.
Co útočil na Jasona Rosse použil ta samá slova.We don't speak the same language.
Nemluvíme tím samým jazykem.I thought we were gonna speak the same language.
Myslel jsem, že budeme mluvit jedním jazykem.The whistle-blower is in custody and you're using the same language as the FBI.
Potížista je ve federální vazbě a ty mluvíš stejně jako FBI.You don't need to have scaredness about people who don't speak the same language as you.
In that same language? What, he's now having nightmares?
To teď má noční můry v tom samém jazyce?What, he's now having nightmares in that same language?
To teď má noční můry v tom samém jazyce?we're speaking the same language, but you don't understand anything I'm saying, do you?
they don't speak the same language, there's no radio
nemluví stejným jazykem, není tam žádné rádioParliament are speaking the same language.
by inability to speak the same language and by misunderstanding of the business.
neschopností mluvit stejným jazykem a nepochopením businessu.that pensions were exclusively the competence of the Member States and here we go again using the same language of coordination and retirement-setting mechanisms.
důchody jsou výhradně v pravomoci členských států, a opět používáme stejný jazyk koordinace a mechanismů určování penzí.I would like to be sure they are speaking the same language, and particularly on three major issues.
ráda bych si byla jistá, že hovoří stejným jazykem, zejména pokud se týká tří významnějších otázek.
