Examples of using Different language in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
it's like they speak a different language.
it's not just a different language.
jsou psány jiným jazykem, A co se jejich knih týče.But this extension speaks a different language.
Ale to rozšíření mluví jiným jazykem.When I handed the phone over to the lieutenant they were speaking a different language.
Potom jsem předal telefon poručíkovi, ale mluvili jiným jazykem.We speak a different language, but we have the same metabolism!
Mluvíme jinými jazyky ale metabolismus máme stejný!This weather station has 7 different language options.
Tato meteorologická stanice umožňuje nastavení 7 různých jazyků.Us? In a different language.
K nám? -V jiným jazyce.In a different language. Us?
K nám? -V jiným jazyce.If the component requesting localized text does not explicitly specify the different language.
Pokud komponenta žádající o lokalizovaný text explicitně neuvede jazyk jiný.Where there are different language versions of this document,
Pokud existují jiné jazykové verze tohoto dokumentu,It was a different language.
Bylo to v jiném jazyku.Different language, different money.
Jinej jazyk, jiný peníze.women speak a different language.
muži mluví úplně jiným jazykem.Different language to a novel. I adapted it, since a screenplay is a very.
Upravil jsem to, scénář má velmi odlišný jazyk oproti románu.You need to use a different language,!
Budeš muset začít používat jinou mluvu!Maybe a different language will help.
Možná ti to pomůže v jiném jazyce.But a cop shop's a cop shop no matter where you are. They might speak a different language down here,- Uh, OK.
Dobře. Možná tady mluví jiným jazykem, ale policie je policie, ať jsi kdekoliv.These materials will be available in 24 different language versions and distributed to thousands of schools throughout Europe.
Tyto materiály budou k dispozici ve 24 různých jazykových verzích a budou se distribuovat do tisíců škol po celé Evropě.they proudly used the word kangaroo to the locals, who of course had never heard the word because they spoke a different language.
hrdě používali slovo"kangaroo" v diskuzi s místními, kteří ho samozřejmě v životě neslyšeli, protože mluvili jiným jazykem.There also appear to be contradictions in what is being said in relation to the posted workers in different language versions.
Navíc se zdá, že v různých jazykových verzích existují rozpory v pasážích o vysílání pracovníků.
