Examples of using Native language in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Announce the street names in the native language area of the selected voice guidance language. .
Oznamuje názvy ulic v oblasti rodného jazyka zvoleného Navajo was the only native language the enemy couldn't crack.
Woman singing in native language all singing in native language.
Žena zpívá v rodné řeči všichni zpívají v rodné řeči.Do I not speak your native language?
Nemluvím s tebou tvým rodným jazykem?Laughter[man speaking native language] man.
Smích[muž hovoří rodnou řečí] muž.But Charlotte's native language is German.
Ale rodný jazyk Charlotte je Němec.Sometimes he even yells at her in his native language.
Občas na ni křičí i ve svém rodném jazyku.Laughter women singing in native language.
Smích ženy zpívají v rodné řeči.Moses speaking native language.
Moses hovoří rodnou řečí.Speaks native language.
Mluví rodný jazyk.Announcement in native language.
Veřejné hlášení v rodné řeči.Dog growling[man speaking native language] man.
Vrčení psů[muž hovoří rodnou řečí] muž.Speaks native language- Door opens.
Mluví rodný jazyk- otevření dveří.My native language is…, but I can also speak….
Můj rodný jazyk je…, ale mohu také mluvit.That your native language is the language of Shakespeare and.
Váš rodný jazyk je His native language, Afrikaans, is still his daily tongue.
Jeho rodný jazyk, afrikánština, používá ho denně.Like… like it was his, you know, native language.
Jakoby… jakoby to byl jeho, víš, rodný jazyk.Yes, but it's not their native language.
Ano, ale není to jejich rodný jazyk.they used their native language.
Ano, používali jejich rodný jazyk.And I have to relearn my native language.
A musím se zase naučit svůj rodný jazyk.
