NATIVE TONGUE in Czech translation

• rodném jazyce
• rodný řeči
• původním jazyce
• rodný jazyk
• rodným jazykem
• domorodém jazyku
• rodná jazyk

Examples of using Native tongue in English and their translations into Czech

My native tongue.
Můj rodný jazyk.

The language of love is the Bug's native tongue.
Jazyk lásky je Bugův rodný jazyk.

Silence, your native tongue.
Mlčení je váš rodný jazyk.

Centauri, your native tongue.
Centaurština, tvůj rodný jazyk.

Well, to borrow your native tongue, hey.
No, půjčím si tvůj rodný jazyk, ahoj.

It's your native tongue.
Je to tvůj rodný jazyk.

Or aluminium powder in your native tongue.
Nebo aluminiového prášku ve vaší rodné řeči.

Unfortunately, in their native tongue, this was the most appalling insult imaginable.
To byla ta nejstrašlivější Naneštěstí v jejich rodné řeči představitelná urážka.

Is such joy to hear my native tongue again.
Mám takovou radost, že zase slyším svou rodnou řeč.

I need to apologizein his native tongue.
Musím se omluvit v jeho rodném jazyce.

Allow me to speak your native tongue, Mr Wong.
Dovolte, pane Wongu, abych mluvil vaší mateřštinou.

Body language-- it's the native tongue of the subconscious.
Řeč těla, je to přirozený jazyk podvědomí.

Playing charades will teach me your pedestrian native tongue?
Touhle kašpařinou mě budeš učit svou přízemní mateřštinu?

He sensed it was his language, his native tongue.
Cítil, že to byl jeho jazyk, jeho mateřština.

Your native tongue.
Centaurština, materský jazyk.

Now, watch, Kif, as I score a diplomatic coupe Table Seven? by congratulating the Admiral in his native tongue.
Že admirálovi pogratuluji v jeho rodném jazyce. Teď sleduj Kife, jak zaboduju jako diplomat DOOPu.

He speaks to the waiter in their native tongue. whenever we go to a restaurant, And.
Tak mluví s číšníkem v jeho rodném jazyce. naprosto lehkým božským dotykem… A kdykoliv jdeme do restaurace.

I want to learn Chinese first so I can give it to you in your native tongue.
Nejdřív se chci naučit čínsky, abych tě mohl povýšit ve tvý rodný řeči.

as I score a diplomatic Coop by congratulating the Admiral in his native tongue.
diplomat DOOPu tak, že admirálovi pogratuluji v jeho rodném jazyce.

She's french-israeli, so what's her native tongue? Hm. I once heard her talk in a wacky language.
Je napůl Francouzka, napůl Izraelka, jaký je její rodný jazyk? Jednou jsem ji slyšel mluvit takovým pošahaným jazykem..