NATIVE TONGUE in Polish translation

• ojczystym języku
• rodzinny język
• rodzimego języka
• językiem ojczystym
• ojczysty język
• języka ojczystego
• native tongue

Examples of using Native tongue in English and their translations into Polish

Is such joy to hear my native tongue again.
To taka radość usłyszeć znowu mój ojczysty język.

No, it's Elv… it's… it's my native tongue.
Nie to elf… to… to jest mój język ojczysty.

Your native tongue. Centauri.
Centari, twój ojczysty język.

Centauri. Your native tongue.
Centari, twój ojczysty język.

We will only use you for translation into your native tongue and for projects that are targeted for the country in which you reside.
Będziemy używać tylko za tłumaczenie w twoim ojczystym języku i dla projektów, które są skierowane dla kraju, w którym zamieszkują.

We have sacrificed our native tongue to speak Russian
My poświęciliśmy nasz rodzinny język, aby mówić po polsku

Table Seven? by congratulating the Admiral in his native tongue. Now, watch, Kif, as I score a diplomatic coupe.
Przez gratulacje Admirałowi Tabeli siódmej? w jego ojczystym języku. jak zdobywam dyplomatyczne Coop Teraz patrz Kif.

With whom he dwells, he comes to my assistance. When I call upon him in the native tongue of the tree elf.
Kiedy zawołałem na niego/w ojczystym języku elfów drzewnych,/on podniósł się z wolna/i przyszedł, by mi towarzyszyć.

may speak a different language than our native tongue.
maj mówić pewien różny język niż nasz rodzinny język.

Not to hear your native tongue in four years. Oh, Monsieur Candie, you can't imagine what it's like Famously.
Monsieur Candie, nie wobraża pan sobie, jak to jest nie słyszeć rodzimego języka przez 4 lata.

When I call upon him in the native tongue of the tree elf with whom he dwells,
Kiedy zawołałem na niego w ojczystym języku elfów drzewnych,

Na'vi Bible Translation Project Láadan is a constructed women's language from Suzette Haden Elgin's Native Tongue trilogy.
Z takim zamiarem Suzette Haden Elgin stworzyła láadan, język który możemy znaleźć w jej feministycznej serii science-fiction Native Tongue.

I want to learn Chinese first so I can give it to you in your native tongue.
Najpierw chcę się nauczyć chińskiego, żebym mógł ci to powiedzieć w twoim ojczystym języku.

Dothraki is the native tongue of the nomadic, war-mongering horse lords of Essos, as featured in the superb Home Box Office series Game of Thrones.
Dothraki jest językiem ojczystym konnych władców z Essos z fantastycznego serialu produkcji HBO,"Gra o Tron.

It is the native tongue of an estimated 9-12 million people,
Szacuje się, że jest językiem ojczystym dla 9-12 milionów ludzi, w większości żyjących w Bułgarii,

Oh, Monsieur Candie, you can't imagine what it's like in four years. not to hear your native tongue.
Jak to jest nie słyszeć języka ojczystego cztery lata. Monsieur Candie, nie można sobie wyobrazić.

Monsieur Candie, you can't imagine what it's like not to hear your native tongue in four years.
Jak to jest nie słyszeć języka ojczystego cztery lata. Monsieur Candie, nie można sobie wyobrazić.

because German was his native tongue.
niemiecki był jego językiem ojczystym.

tweet in your mother language about why it's important to use your native tongue in citizen media.
języku ojczystym pisząc dlaczego ważne jest, by używać swojego języka ojczystego w mediach społecznościowych.

Despite this, SCP-2591 considers its native tongue to be"Apostasian," which is sung Italian,
Mimo tego SCP-2591 uważa, że jego ojczystym językiem jest"Apostazjański", będący śpiewany we włoskim,