NATIVE LANGUAGE IN SPANISH TRANSLATION

• idioma nativo
• idioma natal
• idioma materno
• lenguaje nativo
• lengua natal
• lengua materna
• lengua nativa
• lengua originaria
• idioma vernáculo
• lengua vernácula
• idioma autóctono

Examples of using Native language in English and their translations into Spanish

Three years in the country had given him moderate native language proficiency.
Tres años en el país le habían conferido un mediano dominio de las lenguas nativas.

The guidebook is produced in the native language of the FDW.
La guía se publica en los idiomas nativos de los empleados.

Native language analysts and professional communicators can help you.
Los analistas de lengua nativa y los comunicadores profesionales pueden ayudarlo.

English is not my child's native language.
El inglés/español no es el idioma materno de mi hijo(a).

We learn our native language simply by listening to those who speak it.
La mayoría de nosotros aprende el idioma natal simplemente escuchando a quienes lo hablan.

French is the second native language spoken in the European Union.
El francés es la segunda lengua nativa hablada en la Unión Europea.

Ask to get information in your native language if necessary.
Pida recibir información en su idioma de origen si es necesario.

Vernacular- The standard, native language of a region(generally as opposed to Latin).
Vernácula- El estándar, la lengua nativa de una región(en general, a diferencia de América).

Katchikel is the local native language but everyone speaks Spanish.
Katchikel es la lengua nativa local, pero todo el mundo habla español.

Increases native language ability. Improves professional opportunities
Incrementa las habilidades del idioma nativo. Mejora las oportunidades profecionales

When using search engines, potential customers use their native language.
Los clientes potenciales generalmente buscan en su idioma materno en los motores de búsqueda.

While Hannah's native language is English,
El idioma materno de Hannah es inglés

Speak Spanish- The 2nd most spoken native language.
Habla Español- la segunda lengua nativa más hablada.

Some speakers don't use their native language and speak too fast.».
Algunos ponentes no se expresan en su lengua materna y hablan demasiado rápido.».

Learn about pronunciation in your immigrant ancestor's native language.
Averigua la pronunciación en el idioma natal de tu antepasado inmigrante.

When he spoke his native language, he sounded like an angry rockslide.
Cuando hablaba en su lengua materna, sonaba como un monumental desprendimiento de rocas.

Kiwix is translated into your native language.
Kiwix se traduce a tu idioma nativo.

Use native language names in the language selector where available.
Uso de la lengua materna de los nombres en el selector de idioma disponibles.

Native language worksheets studied in various countries.
Hojas de estudio de lengua materna de varios países.

Present information in your child's native language.
Presentar información en el lenguaje natal de su hijo.