SARILING WIKA in English translation

• own language
• native language
• vernacular
• own languages

Examples of using Sariling wika in Tagalog and their translations into English

Sam proselytes, Cretans Arabs at mga tao, marinig namin ang mga ito na nagsasalita sa aming sariling wika tungkol sa mga dakilang gawa ng Diyos ay tapos na.”.
Cretans and Arabians--we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.".

Kung nais mong ipasadya ang wika ng Kutools para sa Excel sa pamamagitan ng pagsasalin ng software mula sa Ingles sa iyong sariling wika, mangyaring pumunta upang i-download at i-install ang pinakabagong bersyon mula sa dito muna.
If you want to customize the language of Kutools for Excel by translating the software from English into your own language, please go to download and install the latest version from here first.

iba pang sa tingin mo'y mapagpapala kapag kanilang natanggap ang mga materyal na ito sa kanilang sariling wika.
others who you think would be blessed to receive these resources in their own language.

ito ay naglalaman ng mga artikulo na naglalayong ang pag-aaral ng sariling wika, matematika, literatura,
it includes items aimed at the study of the native language, mathematics, literature,

ipaliwanag ang mga bagay-bagay sa sariling wika, at walang direktang sanggunian sa theorems o ang bokabularyo ng mga Sinaunang mathematicians,
despite his determination to explain matters in the vernacular, and without direct reference to the theorems or the vocabulary of Ancient mathematicians,

Kung nais mong makakuha ng isang libreng lisensya ng aming software sa pamamagitan ng pagtulong sa amin isalin ang software sa iyong sariling wika, mangyaring sige
If you want to get a free license of our software by helping us translate the software into your own language, please go ahead and help us translate

walang maliit na pagkakaiba mula sa kapag sila ay nagsalita sa kanilang sariling wika.
have no small difference from when they have been spoken in their own language.

kami ay nagbukas nang FITS Hotline upang mangasiwa ng konsultasyon mula sa dahuyang manggagawa sa konstruksiyon sa kanilang sariling wika.
we set up a FITS Hotline Consultation for handling consultation by telephone from foreign construction workers in their native languages.

binibigyan ang mga tao ng kakayahang paghigpitan ang mga resulta sa content na nakasulat sa kanilang sariling wika, at naglalayong ibigay ang lahat ng iba sa aming application sa maraming wika
offer people the ability to restrict results to content written in their own language and aim to provide the rest of our applications

ng 7. 116 bilyong katao sa daigdig ay nagsasalita ng wikang Ingles bilang kanilang sariling wika, malinaw na para sa kahit anong gobyerno na ang paggamit ng wikang Ingles sa mga internasyonal na relasyon ay napakahalaga sa mga malalayang interes nito.
of the 7.116 billion people on Earth speak English as their native language, it is clear that for any government the use of English in international relations is vital to its sovereign interests.

Piero halos tiyak wrote lahat ng tatlong gumagana sa sariling wika( ang kanyang katutubong wika ay Toskano),
Piero almost certainly wrote all three works in the vernacular(his native dialect was Tuscan),

aming layunin sa pagpapalawak ng access sa hospice care sa mga minority na komunidad sa pamamagitan ng pagbibigay ng impormasyon sa kanilang sariling wika," paliwanag ni Deese.
Tagalog supports our goal of expanding access to hospice care in minority communities by providing information in their own languages,” Deese explained.

display advertising sa mga gumagamit sa kanilang sariling wika Magsingit ng bagong sumangguni Kategorya ad- mga pribado
display advertising to users in their native language Insert new advert Category ads- private

Gusto TubeNinja sa iyong sariling wika?
Want TubeNinja in your own language?

Table Games sa iyong sariling wika?
Table Games in your very own language?

Huwag mag-atubiling gamitin ang iyong sariling wika- awtomatikong isasalin ang mga mensahe.
Feel free to use your native language- the messages will be translated automatically.

Pinag-isang pamamahala ng lahat ng mga aplikante sa iyong sariling wika.
Unified management of all applicants in your mother tongue.

Humihiling sa isang tao na gamitin ang kanilang sariling wika nang walang bastos.
Asking someone to use their native language without being rude.

di mayroon ng sariling wika.
there is nothing that doesn't have its language.

Maaari mong suriin ang profile ng mga aplikante sa iyong sariling wika.
You can check applicants' profile in your mother tongue.