Examples of using Sariling bayan in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
isang banal na bansa, sariling bayan ng Diyos"( 1 Pet. 2: 9).
God's own people”(1 Pet. 2:9).paalalahanan din ng pinuno ng estado ang mga nagdiriwang ng Bagong Taon na malayo sa kanilang sariling bayan.
Tartaglia natanggap ng isang kahanga-alok ng isang paglelektyur sa kanyang sariling bayan, Brescia.
Tartaglia received an impressive offer of a lectureship in his home town, Brescia.Nalalaman ng lahat ng mga Judio ang aking pamumuhay mula sa aking pagkabata sa aking sariling bayan at sa Jerusalem.
All the Jews know how I lived the earliest days of my youth with my own people and in Jerusalem.pagkatapos ay itatapon siya mula sa isla patungo sa kanyang sariling bayan.
then he will be deported from the island to his homeland.paglalakbay sa iyo ng isang mahabang paraan ang layo mula sa iyong sariling bayan, o manatili sa parehong lugar.
availability) whether you travel a long way away from your home town, or remain in the same area.Sinasabi sa atin ng Bibliya na pinahalagahan tayo ng Diyos at binili Niya tayo upang maging Kanyang sariling bayan( Efeso 1: 14).
The Bible tells us that God gave us worth when He purchased us to be His own people(Ephesians 1:14).isang mamamayan ng Uzbekistan ang sinubukang dalhin siya sa kanyang sariling bayan.
a citizen of Uzbekistan tried to take him to his homeland.Grassmann lamang na ginugol ng isang taon at ang Gewerbeschule bago ang isang bagong pagkakataon arose bumalik sa kanyang sariling bayan ng Stettin.
Grassmann only spent a year at the Gewerbeschule before a new opportunity arose back in his home town of Stettin.kundi sa isang dalagang malinis sa kaniyang sariling bayan magaasawa siya.
he shall take a virgin of his own people to wife.Ennio, nag-aral sa" G Palmieri" mataas na paaralan sa kanyang sariling bayan ay nagpakita katangi-tangi at mga talento.
Ennio attended the"G Palmieri" high school in his home town and showed exceptional talents.Fernando sinanay bilang isang pastor at itinatag ng isang miyembro ng Protestanteng denominasyon simbahan sa kanyang sariling bayan ng Bejucal na may 25, 000 mga naninirahan.
Fernando trained as a pastor and founded an evangelical church in his home town of Bejucal with 25,000 inhabitants.Behnke naglalarawan sa paggawa ng desisyon sa kung saan nakakita siya bumalik sa kanyang sariling bayan upang magpatuloy sa trabaho para sa kanyang mga titulo ng doktor.
Behnke describes making the decision in which saw him return to his home town to continue working for his doctorate.Si Jesus ang siyang nagpatotoo: Ang isang propeta ay walang karangalan sa kaniyang sariling bayan.
Betti ibabalik sa kanyang sariling bayan ng Pistoia kung saan siya ay naging isang guro ng matematika at isang sekundaryong paaralan sa bayan sa 1849.
Betti returned to his home town of Pistoia where he became a teacher of mathematics at a secondary school in the Sa mga ito appointment siya bumalik sa kanyang sariling bayan at kahit sa kanyang pagtatatag old pang-edukasyon kung saan ang kanyang ama had been isa sa mga senior administrator para sa maraming taon.
With this appointment he returned to his home town and even to his old educational establishment where his father had been one of the senior administrators for many years.ay mas gusto na lunukin ang alikabok kaysa upang bumalik sa kanilang sariling bayan.
most domestic capitalists prefer to swallow dust than to return money to their homeland.madalas na ibabalik sa kanyang sariling bayan ng Grantham at kapag siya ay kaya siya nanirahan sa isa sa mga dalawang Clark kapatid na lalaki.
often returned to his home town of Grantham and when he did so he lived with one of the two Clark brothers.mga kapitalistang lokal na lunukin ang alikabok kaysa magbalik ng pera sa kanilang sariling bayan.
the majority domestic capitalists prefer to swallow dust than to return money to their homeland.nguni't ang sala'y nasa iyong sariling bayan.
the fault is in your own people.".
