Examples of using Native language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When you download a program from the site you are getting soft in your native language.
בעת הורדת תוכנה מהאתר, אתה מתרכך בשפה האם שלך.Like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.
כמו הצלילים שמדמים את הצלילים של שפת האם של הילד.We dissect nature along lines laid down by our native language.
אנו מנתחים את הטבע על פי קוים שהונחו על ידי שפות האם שלנו.Gaelic was the native language until the turn of the 19th century.
גאלית היתה שפת האם עד לתחילת המאה ה-19.English it the native language of more than 350 million people.
אנגלית היא שפת האם של"רק" 350 מיליון איש.(speaking native language) Hey!
(מדבר בשפת ילידים) היי!It's Xhosa, my native language.
זה בקוסה, שפת האם שלי.Eventually the children speak their native language.
מתישהו דוברים ילדים את שפת האם שלהם.Is the target language the native language of the prospective translator?
(Woman speaks native language)(giggles).
(אישהמדברת השפההאם)(צחקוקים).because Venice is Alejandro's native language.
ונציה היא שפת האם של אלחנדרו.Speaking native language I ain't got time to chinwag with a Guineaman.
מדבר בשפה מקומית אין לי זמן chinwag עם Guineaman.Speaking native language[suspenseful music].
מדבר בשפה האם של[מוסיקה מותחת].Speaking native language[tense music].
מדבר בשפה האם של[מוסיקה מתוחה].Khulus speaking native language.
Khulus מדבר בשפה האם של.Speaking native language Please, no.
מדבר בשפה האם של אנא, לא.Speaking native language What is he doing?
מדבר בשפה האם של מה הוא עושה?Speaking native language Oh, hello.
מדבר בשפה האם של אה, שלום.Speaking native language Thanks.
מדבר בשפה האם של תודה.I don't…[man speaking native language] I don't really feel like dancing.
אני לא…[אדם מדבר בשפה האם של] אני לא ממש מרגיש כמו ריקוד.
