NATIVE SPEAKERS in Hebrew translation

• דוברים ילידים
• דוברי שפת המקור
• דוברים ילידיים
• דוברי השפה
• native speakers

Examples of using Native speakers in English and their translations into Hebrew

There are no longer any native speakers of the Ainu language and it is in danger of becoming a lost language.
כיום כבר אין דוברים ילידיים של השפה הלטינית בעולם והיא נחשבת לשפה מתה.

The standard language spoken by the native speakers actually is identical in all areas of Israel.
למעשה, השפה הנשמעת בפי דוברים ילידיים זהה כמעט בכל חלקי ישראל.

If you're a more introverted person and you can't imagine speaking to native speakers right away,
אם אתם יותר מופנמים ולא יכולים להעלות על הדעת לדבר עם דובר שפה מלידה כבר מההתחלה,

a professional- a level equal to the category of native speakers.
וגם מקצועית- על רמה שווה בקטגוריה של דוברים ילידיים.

mostly native speakers of the countries they were targeting.
שלרוב היו דוברים ילידיים של שפות היעד.

Students are then equipped to venture into the city independently and interact confidently with native speakers.
סטודנטים אז מצוידים להסתכן ולהיכנס לעיר באופן עצמאי ולתקשר בביטחון עם דוברים ילידיים.

Finally, the additional layer of an alphabet cypher was added to prevent interception by native speakers not trained as code talkers,
לבסוף, הרובד הנוסף של שימוש בצופן אלפבית, הוסף כדי למנוע את יירוט המסרים על ידי דוברי השפה שלא הוכשרו כדוברי קוד,

there is the opportunity to meet and talk with native speakers of almost any English-speaking country.
יש ההזדמנות לפגוש ולדבר עם native speakers של כמעט כל מדינה דוברת אנגלית.

Typically, native speakers of English take four subjects in the first year
בדרך כלל, דוברי השפה האנגלית מקבלים ארבעה נושאים בשנה הראשונה,

you have lived for a very long time abroad and had no contact with your native speakers.
כן חייתם במשך תקופה ארוכה מאוד בחו”ל ולא הייתם במגע עם דוברי שפת האם שלכם.

its origin to distribution, has one lexical meaning, if native speakers actively use this education in lively speech, then it enters into an uzus.
יש משמעות אחת לקסיקלית, אם דוברי שפת אם משתמשים באופן פעיל בחינוך הזה בדיבור תוסס, אז הוא נכנס לאוזוס.

because you can easily have conversations with native speakers from the comfort of your living room, using websites.
קל מאוד היום לנהל שיחות עם דוברי שפות מלידה בנוחות של הסלון שלך, באמצעות אתרי אינטרנט.

that it has also become a trend for native speakers too.
זה הפך גם למגמה של דוברי ילידי מדי.

I doubt whether a native speaker would express himself this way.
אני מסופק אם דובר ילידי היה מתבטא כך.

Evaluated and scored by a native speaker.
בדיקה ועריכה ע"י דובר ילידי.

He doesn't sound like a native speaker.
הוא לא נשמע כמו דובר ילידי.

doesn't sound like a native speaker.
הוא לא נשמע כמו דובר ילידי.

You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
אתה לא חייב להישמע כמו דובר ילידי כדי לתקשר.

Mastery of the target language equivalent to that of an educated native speaker;
שליטה בשפת היעד ברמה מקבילה לזו של דובר ילידי משכיל;

Both as a native speaker.
בדיוק כמו דובר ילידי.