Examples of using Native in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, you remind me of this ripe little native I once knew in Guatemala.
הו, את מזכירה לי ילידה קטנה ובשלה שהכרתי פעם בגואטמלה.I thought you would be a native.
חשבתי שאת תהיי ילידה.eat native frogs.
But they're mostly native women.
אך הן נשים ילידות ברובן.Or desktop apps that use the native or managed programming model.
Like a native.
כמו ילידה.We could go to some fancy Ethiopian place with native dress.
Outlook Express can read the eml format as a native email.
Outlook Express יכול לקרוא בפורמט eml כמו דואר אלקטרוני מקורי.Some kind of native design.
איזשהו סוג של עיצוב אינדיאני.Funny stories with up-to-date topics, native accents and authentic cultural references.
סיפורים משעשעים עם נושאים עדכניים, מבטאים מקוריים והקשרים תרבותיים אותנטיים.up-to-date topics, native accents and authentic cultural references.
מבטאים מקוריים והקשרים תרבותיים אותנטיים.However, let us return to our native lands, more precisely, to Siberia.
Our native starch offerings also include low-moisture and non-GMO versions.
מוצרי העמילן הטבעי שלנו כוללים גם גרסאות בעלות שיעור לחות נמוך ושאינן מהונדסות גנטית.This is all consistent with Native American warfare rituals. But it's not Apache.
זה עקבי עם טקסי המלחמה של ילידי אמריקה, אך זה לא אפאצ'י.Both he and his native guide disappeared. The gold was never found.
הוא והמדריך המקומי שליווה אותו נעלמו, הזהבלא נמצאמעולם.Native american traditions are rich with prophet ghosts.
מסורות של ילידים אמריקאים עשירות ברוחות נביאים.Certain murmurings and rumors… From native sources, I hasten to add.
שמועות ומילמולים מסויימים ממקורות של ילידים, אני נחפז להוסיף.The native populations had little to lose by cooperating with the conquering power.
לאוכלוסיות המקומיות לא היה מה לאבד משיתוף פעולה עם הכוח הכובש.In their native tongue, the Yaguas call themselves Nihamwo("The People").
בשפה הילידית שלהם, היאגואס קוראים לעצמם ניהמוו(Nihamwo)-"האנשים".The native Australians never developed a tribal form of government.
האוסטרלים הילידיים מעולם לא פיתחו צורת ממשל שבטית.
