NATIVE SPEAKERS in Malay translation

• penutur asli
• penceramah asli
• pembicara asli
• penutur ibunda
• penutur bahasa
• penutur jati

Examples of using Native speakers in English and their translations into Malay

The Ainu language, which is unrelated to Japanese or any other known language, is moribund, with only a few elderly native speakers remaining in Hokkaido.
Bahasa Ainu kian pupus dengan hanya beberapa orang penutur asli yang sudah lanjut usia di Hokkaido.

Notes: Marathi has the 4th largest number of native speakers in India and is the 15th most spoken language in the world.
Perhatian: Bahasa Marathi memiliki bilangan penutur ke-4 terbesar di India dan ke-15 paling meluas dituturkan di dunia.

Denmark had 25,900 native speakers of German in 2007(mostly in the South Jutland area).
Denmark mempunyai 25, 900 orang yang bertutur bahasa Jerman sebagai bahasa pertama pada tahun 2007( majoriti di wilayah Selatan Jutland).

There are around 425 million native speakers of Hindi, with 120 million speaking it as a second language.
Hampir 425 juta orang bertutur bahasa Hindi sebagai bahasa pertama dan kira-kira 120 juta orang menggunakannya sebagai bahasa kedua.

According to the 2015 census, there are around 5.2 million native speakers of this language.
Menurut bancian yang dibuat pada tahun 2001, terdapat 5. 5 juta penutur bahasa ini di India.

the Czech Republic and by Czechs all over the world(about 12 million native speakers in total).
oleh orang-orang Czech di seluruh dunia( lebih kurang 12 juta penutur pada jumlahnya).

the Mandarin language has more native speakers than any other language.
dialek-dialek Mandarin lebih ramai penutur asalnya berbanding mana-mana bahasa lain.

by Czechs all over the world equating to some 12 million native speakers in total.
oleh orang-orang Czech di seluruh dunia( lebih kurang 12 juta penutur pada jumlahnya).

elsewhere in the world, are native speakers and all of them are highly qualified professionals specialized in different fields,
juga di luar negara dan mereka merupakan penutur asli serta terdiri daripada golongan profesional yang berkelayakan tinggi dalam pelbagai bidang khusus,

Being in-country native speakers, our linguists tailor your project to the culture,
Sebagai penutur asli tempatan, ahli bahasa kami menyesuaikan projek anda dengan budaya,

Where technical documents that are too specialized are translated by native speakers, they will be edited
Dokumen teknikal yang teramat khusus akan diterjemahkan oleh penutur asli dan akan disunting dan dibaca pruf oleh seorang penutur asli

they will be edited and proofread by both a native speaker and a non-native speaker to make sure they are correct
dibaca pruf oleh kedua-dua penutur asli dan bukan penutur asli untuk memastikan yang ia adalah betul dan tepat dari segi isi kandungan,

our aim is to provide excellent instruction in the English language in a friendly environment that gives our students the opportunity to use the English language with native speakers and practice with each other while gaining a greater understanding of Irish life and culture.
dalam Bahasa Inggeris language. Cork City menawarkan persekitaran yang mesra yang memberikan pelajar peluang untuk menggunakan bahasa Inggeris dengan penutur asli dan amalan satu sama lain di samping mendapat pemahaman yang lebih hidup Ireland dan budaya.

Native speaker competency.
Kecekapan penutur asli.

You are a native speaker(assessed on a case-by-case basis).
Anda adalah penceramah asli( dinilai berdasarkan kes demi kes).

It's even harder for me, since I'm not a native speaker of English.
Masalah ini bertambah sukar kerana saya bukanlah penutur natif bagi bahasa Korea.

These courses were developed by a native speaker(an ex-IELTS examiner and trainer)
Kursus-kursus ini telah dibangunkan oleh penutur asli( pemeriksa bekas IELTS

These courses were developed by a native speaker(an ex-IELTS examiner and trainer)
Kursus-kursus ini telah dibangunkan oleh penutur asli( pemeriksa bekas IELTS

MUST be a native speaker of English OR holds a degree from an English speaking country(in
MESTI menjadi penutur asli bahasa Inggeris ATAU memegang ijazah dari negara berbahasa

there might have been only one native speaker of Patwin, which was spoken by Native Americans in West-Central California.
mungkin hanya tinggal seorang saja penutur asli bahasa Patwin yang digunakan oleh penduduk asal Amerika di California.