NATIVE SPEAKERS in French translation

• locuteurs natifs
• locuteurs autochtones
• locuteur natif

Examples of using Native speakers in English and their translations into French

This is why native speakers in the bab. la community are key to make the dictionary grow and make it a better information source for language learners.
C'est pourquoi les locuteurs natifs de la communauté bab. la sont essentiels à la croissance du dictionnaire.

There are more than 200 million native speakers, and it's the official language of almost 20 countries,
Plus de 200 millions de locuteurs natifs parlent le portugais, langue officielle dans près de 20 pays,

The quality of teaching in Papiamentu for native speakers and the qualifications possessed by teachers of Papiamentu were also assessed.
La qualité de l'enseignement en papiamento pour les locuteurs natifs et les qualifications des enseignants de papiamento ont également été évaluées.

At our Opening Ceremony, native speakers in various languages give an introduction to the school
Lors de notre cérémonie d'ouverture, des locuteurs natifs dans différentes langues donnent une introduction à l'école

Last but not least, native speakers are key to the success of the meetings,
Enfin et surtout, les locuteurs natifs sont la clé du succès de ces réunions,

As native speakers, language assistants enhance language teaching
En tant que Native Speakers, ils enrichissent le cours et présentent certains aspects

With over 470 million native speakers, the Spanish language is a powerful way to communicate.
Avec plus de 470 millions de locuteurs natifs, l'Espagnol est une manière puissante de communiquer.

Polish has few dialectal variations, so native speakers from different regions have little trouble communicating.
Il se peut donc que les locuteurs natifs d'autres régions connaissent des petits problèmes de communication.

As native speakers raised in the country, they're able to
En tant que locuteurs natifs de la langue cible, ils traduiront vos textes dans leurs moindres subtilités

With around 260 million native speakers worldwide, Portuguese is the second most widely spoken Romance language.
Avec environ 260 millions de locuteurs natifs dans le monde, le portugais est la deuxième langue romane la plus parlée.

Educational lunches and dinners with English native speakers with much teaching experience were also highlights for me.
Les déjeuners et dîners pédagogiques avec des locuteurs anglais forts de riches expériences ont été aussi des moments exceptionnels.

For example, we swear by native speakers and have every translation proofread by a second native speaker who compares it to the original.
Ainsi, nous ne jurons que par les locuteurs natifs et chargeons un deuxième natif de procéder à une révision comparative de chaque traduction.

Carefully selected native speakers- comparative proofreading of each translation- experienced project managers who help you to achieve the impossible.
Des locuteurs natifs rigoureusement sélectionnés, une révision comparative de chaque traduction et des chefs de projet expérimentés qui vous aident à réaliser l'impossible.

Native speakers and local authorities are the key to the sustainability of regional languages in Indonesia.
Les locuteurs et les autorités locales sont la clef de la survie des langues indonésiennes régionales.

Listening texts prepare students for communication with native speakers and non-native speakers by using recordings that contain different accents
Les textes d'écoute préparent les élèves à communiquer avec des locuteurs natifs et des locuteurs non natifs en utilisant des enregistrements qui contiennent différents accents

Native Speakers often work part- or full-time in another field.
Les locuteurs natifs travaillent souvent dans un autre domaine à temps plein ou partiel, disposent d'un statut d'étudiant ou de retraité.

It will be the opportunity to meet native speakers, to practice your french
Ce sera l'occasion de rencontrer des natifs, de pratiquer votre français

Language 2 teachers are always native speakers of the respective language as well as most of the other teachers.
Les professeurs de langue 1 et 2 sont toujours des natifs, de même que la plupart des autres enseignants dans chaque section.

The traditional grammar taught(or not) to native speakers is very different from that taught to those who learn English as a second language.
La grammaire traditionnellement enseignée(ou non) aux natifs est très différente de celle enseignée à ceux qui apprennent l'anglais comme langue étrangère.

American English is the language spoken by an English-speaking majority with more than 300 million native speakers.
Cette variante de la langue anglaise est la plus représentée avec plus de 300 millions de locuteurs natifs.