Examples of using External speakers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
connector is provided for digital audio transmission to external speakers through an optical fiber cable.
est utilisé pour la transmission audio numérique à des haut-parleurs externes via un câble optique.Considering inviting external speakers to provide inputs for specific parts of the Committee's discussions in future, as appropriate;
Envisager d'inviter des intervenants extérieurs pour certains points précis des débats du Comité;Speaker Out: Ces sorties transmettent le signal général du DN-333XAB vers des enceintes externes.the sensor on the door/ window, external speakers, Android£ 100.
le capteur sur la porte/ fenêtre, haut-parleurs externes, Android 120.External speakers will also perform exceptional performances:
Des intervenants extérieurs viendront également réaliser des prestations exceptionnelles:This sends DN-333XAB's Mic Input 1 signal to your external speakers muting the sound from the other inputs.
Ceci transmet le signal de l'entrée Mic In 1 vers des enceintes externes mettant en sourdine toutes les autres entrées.Important note for users of Skype or other voice chat applications: Blue does not recommend using the Yeti Pro's Headphone Output to power external speakers.
Remarque importante pour les utilisateurs de Skype et autres applications de chat audio: Blue vous déconseille d'utiliser la sortie casque du Yeti Pro pour l'alimentation de haut-parleurs externes.The courses are taught by IEP professors and qualified external speakers regarding to the subjects.
Les formations sont assurés par des professeurs de l'IEP et des intervenants extérieurs qualifiés selon la thématique.The only way to disable it is to put a jack output socket for external speakers also called the headphones Jack.
Le seul moyen de le désactiver est de mettre une prise jack de sortie pour haut-parleurs externes aussi appelé le casque Jack.Use RCA cables to connect these outputs to external speakers, sound system, etc.
Utilisez des câbles RCA pour relier ces sorties aux enceintes externes, système de sonorisation, etc.Econometrics- allow for the presentation of work-in-progress by faculty members, students and external speakers.
aux étudiants et à des intervenants extérieurs d'exposer leurs tra- 17 vaux en cours.So, anyway, we figured out a way to rig up our iPods to the external speakers on the ASB.
Enfin bref, on a trouvé un moyen de brancher nos iPods sur les haut-parleurs externes de l'ASB.with a panel of external speakers who encouraged the women to take action individually and collectively.
avec un panel d'intervenants extérieurs encourageant les femmes à agir individuellement et collectivement.See also“TV Speaker” and“Audio Out”on page 38 for more information on using external speakers.
Parleur TV» et« Sans audio» à la page 38 pour de plus amples renseignements sur l'utilisation des haut-parleurs externes.Headphone Jack: the headphone jack(3.5 mm diameter) is where you connect the headphones or external speakers.
Prise écouteurs: utilisez la prise écouteurs(3.5 mm de diamètre) pour brancher un casque ou des enceintes externes.presentations right from your BlackBerry!), External speakers and audio systems.
des images de votre smartphone, Haut-parleurs externes et des systèmes audio.There is also a weekly Departmental Seminar(sometimes two) at which external speakers present papers.
En outre, un ou deux séminaires hebdomadaires sont organisés où des intervenants extérieurs présentent leur recherche.Amp Output: These outputs send the main/master signal from DN-306XA to your external speakers.
Sortie ampli: Ces sorties transmettent le signal général du DN-306XA vers des enceintes externes.If you experience this behaviour using an external soundcard or external speakers, you can apply the same 44100,0 Hz rate.
Si vous rencontrez le même comportement en utilisant une carte son Lawyers and trainees are regularly invited to participate in multidisciplinary training sessions often led by external speakers.
Les avocats et stagiaires de toutes les équipes sont également régulièrement conviés à des séances de formation transversales, souvent prodiguées par des intervenants extérieurs.
