HUMAN LANGUAGE in Hebrew translation

• שפה אנושית
• הלשון ה אנושית
• בשפת בני אדם
• שהשפה האנושית
• שפה של בני אדם
• לשון בני אדם

Examples of using Human language in English and their translations into Hebrew

Human language cannot describe God.
אי אפשר לתאר את אלוהים בלשון בני האדם.

I have to use human language.
אני רק משתמש בשפה אנושית.

It is no wonder I secretly hope trees may speak a human language.
אין פלא שחמור יוכל לדבר בלשון בני אדם….

And why can't they use human language?
ומדוע הן אינן יכולות לדבר בלשון בני אדם?

What's special about human language?
אז מה כל כך מיוחד בשפה האנושית?

What is so special about human language?
אז מה כל כך מיוחד בשפה האנושית?

What is special about human language?
אז מה כל כך מיוחד בשפה האנושית?

Using computers to understand human language.
ללמד מחשבים להבין שפת אנוש.

but also human language.
אלא גם השפה אנושית.

He is using human language.
אני רק משתמש בשפה אנושית.

Can you speak… human language?
את יכולה לדבר… בשפה אנושית?

I use a very human language.
אני רק משתמש בשפה אנושית.

from the human perspective, using human language, and communicate with people in a way they understood.
באמצעות שפה אנושית, ולתקשר עם אנשים באופן שהם מבינים.

Human language appears to be a unique phenomenon,
נראה כי הלשון האנושית היא תופעה ייחודית,

finds it very difficult to express it through human language.
מגלה שזה קשה מאוד לבטא את זה באמצעות שפה אנושית.

Human language appears to be a unique phenomenon,
נראה כי הלשון האנושית היא תופעה ייחודית,

For we fully respect, more than human language can currently express,
כי אנו לגמרי מכבדים, הרבה יותר ממה שהשפה האנושית יכולה לבטא כרגע,

While mathematics can demonstrate its existence, I'm afraid human language lacks any vocabulary to describe it.
בזמן שמתמטיקאים היו יכולים להדגים את קיומה אני חוששת שהשפה האנושית אינה עשירה במיוחד בכדי לתארה.

In other words, the name of God is itself is a kind of abstract temple of God within human language in particular and within the world in general.
כלומר, שם האל הוא'מקדש מעט' של האלוהי בתוך תחום הלשון האנושית בפרט, ובעולם הזה בכלל.

A BA in linguistics in our department provides students with the tools for analyzing any human language- English, Hebrew, Arabic, Russian
תואר ראשון בבלשנות במחלקה שלנו מספק לסטודנטים כלים לניתוח כל שפה אנושית- אנגלית,