Examples of using Human language in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is not clear whether SCP-1942 possesses the sensory capability to hear human language or to read printed words,
Nie jest jasne czy SCP-1942 posiada zdolności umysłowe aby usłyszeć ludzki język bądź czytać wydrukowane słowa albo czy decyduje sięthe most sophisticated version that we're aware of is human language.
której najbardziej zaawansowanym przykładem jaki znamy, jest ludzki język.Human Language Technology Days was an international conference held on September 27-28 in Warsaw.
W dniach 27-28 września 2012 r. w Warszawie odbyła się konferencja Human Language Technology Days.There is no word in any human language which can be employed to designate this“sense,”“feeling,”“intuition,” or“experience” which we have elected to call God-consciousness.
W żadnym ludzkim języku nie istnieje słowo, którego można by użyć na określenie tego„zmysłu”,„czucia”,„intuicji” czy„doświadczenia”, tego, co my postanowiliśmy nazywać uświadomieniem sobie Boga.Understanding the human language is something that comes easy to us,
Rozumienie ludzkiego języka to coś łatwego dla nas,it is necessary to have what in human language is called motivation.
koniecznym jest posiadanie tego co w ludzkim języku nazywa się motywacją.If the goat doesn't know the human language why don't the judges learn the goat's language? .
Skoro koza nie zna ludzkiego języka może sędziowie powinni nauczyć się koziego?The Son of God became man and speaks to us in the human language, chooses priests from among the weak and sinful men.
Boży Syn stał się człowiekiem i mówi do nas ludzkim językiem, wybiera kapłanów spośród ludzi słabych i grzesznych.Because of the complexities of the human language, and the possibility of a number of different translations
Ze względu na złożoności ludzkiego języka, a także możliwość stosowania wielu różnych tłumaczeńanimals speak human language, and water acquires a special magical power.
zwierzęta mówią ludzkim językiem, a woda zyskuje szczególną magiczną moc.Meanwhile, here on Earth we continue to communicate through sounds- with the vocal speech and a particular human language.
Tymczasem tu na Ziemi nadal komunikujemy się dźwiękami- za pomocą dźwiękowej mowy i określonego ludzkiego języka.In this field, human language(both natural and artificial)
Na tym polu język ludzki(naturalny i sztuczny)The New Testament consistently describes tongues as a human language, and Satan and his demons are well able to understand human languages. .
Nowy Testament niezmiennie opisuje dar Human language cannot fully express how violently the wrath of God will burn upon sinners.
Język ludzki nie jest w stanie w pełni wyrazić, jak gwałtowny będzie gniew Boży na grzeszników.The point is that today's imperfect human language uses terminology that has both the popular meaning,
Chodzi bowiem o to, e dzisiejszy niedoskonay jzyk ludzki uywa poj jakie maj zarwno popularne zrozumienie,This passage refers to the difficulty of presenting expanded spiritual concepts when restricted to circumscribed human language, such as English.
Ten fragment nawiązuje do trudności, związanych z przedstawianiem poszerzonych idei duchowych, kiedy jest się ograniczonym do zawężonego języka ludzkiego, takiego jak angielski.and even in the human language.
a nawet w języku ludzkim”.Meanwhile, here on Earth we continue to communicate through sounds- with the vocal speech and a particular human language.
Tymczasem tu na Ziemi nadal komunikujemy si dwikami- za pomoc dwikowej mowy i okrelonego ludzkiego jzyka.Pets, of course, do not use human language, but they have a strong desire to communicate with humans. .
Zwierzęta nie korzystają z mowy ludzkiej, ale mają potrzebę komunikacji z człowiekiem.mainly because human language is so ambiguous
głównie ze względu na ludzki język jest tak wieloznaczne
