SAME LANGUAGE in Norwegian translation

• samme språk
• det same språket

Examples of using Same language in English and their translations into Norwegian

The mouse and child speak the same language, and quickly become fond of each other.
Musen og barnet snakker det samme språket, og blir raskt glad i hverandre.

We will speak the same language.
Vi snakker det samme språket.

Same language. The brother, twice?
Samme ordvalg. Broren" to ganger?

It's the same language the tattoo is written in.
De er pa samme sprak som tatoveringen.

When they're talking to each other, they're all talking the same language.
Når de snakker med hverandre, snakker de samme språk.

It includes several jurisdictions, each of them covering multiple countries sharing the same language.
Den har mange jurisdiksjoner der hver av dem dekker flere land med samme språk.

The governor of Catalonia, Carles Puigdemont, used almost the same language.
Catalonias guvernør Carles Puigdemont brukte omtrent de samme ordene.

That's… I'm sorry, sweetheart, that's not the same language.
Unnskyld, men det er ikke det samme språk.

all these settings must be set to the same language.
må alle disse innstillingene angis til samme språkversjon.

all should learn one and the same language.
må alle lære det samme språket.

SharePoint Online supported language in which Project Online does not support the same language.
SharePoint Online-støttede språk der Project Online ikke støtter det samme språket.

All text in the view is marked as the same language.
All tekst i visningen merkes som det samme språket.

The Cushites speak closely related dialects of the same language.
De ulike kusjittiskgrupperingene snakker nært relaterte dialekter av det samme språket.

All dogs all over the worlds has the same language.
Alle hunder over hele verden har det samme språket.

Both apartments are described using the same language.
Disse to er identifisert som dialekter av samme språk.

Many of the students at UWC are from countries that also some asylum seekers come from, and they speak the same language.
Mange av studentane ved UWC kjem frå land som også nokre asylsøkjarar kjem frå og dei snakkar det same språket.

Language Microsoft Update displays Web pages in the same language you use to view Windows.
Språk Microsoft Update viser websider på det samme språket som du bruker til å vise Windows.

The easiest way to change your language is to upgrade using the same language you currently have on your PC
Den enkleste måten å endre språk på er å oppgradere med samme språkversjon som brukes på PC-en nå,

If you use it, you can view the Web site using the same language as the titles and details of any updates that apply to your computer.
Hvis du bruker dette språket, kan du vise webområdet på samme språk som titlene og detaljene for eventuelle oppdateringer som gjelder for datamaskinen.

Both groups spoke the same language, but there were strict social norms against marrying each other and interaction.
Begge grupper snakket samme bantuspråk, men det var strenge sosiale regler mot å gifte seg med hverandre og andre former for samhandling.