Voorbeelden van het gebruik van Chance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se casser une jambe ici, ça ne porte pas chance.
Donne-lui une chance.
Geef hem een kansje.Mais je fais partie de cellesqui ont de la chance.
J'espère qu'il aura eu plus de chance que nous.
Ik hoop dat hij meer succes had met de Kazon.Madame… vous voulez tenter votre chance?
Mevrouw, wilt u 'n kansje wagen?il a eu de la chance.
maar hij was bij de gelukkigen.Vous pouvez retournez et tenter votre chance à nouveau un autre jour.
U kunt teruggaan en uw succes weer een andere dag.Une petite chance… mais une chance.
hebben jullie 'n kansje.Bonne chance.
Goed, succes.On aura la chance d'apprendre à les connaître et rencontrer leurs enfants.
Sérieusement, tu vas manquer une chance de rencontrer Stephen Hawking?
Serieus, je gaat een kans missen om Stephen Hawking te ontmoeten?Bonne chance pour trouver votre invité.
Tu as eu ta chance et tu l'as gâchée.
Je had je kans en maakte er een zootje van.Quelle chance, Livia!
Je n'ai pas encore eu la chance de le lui dire.
Ik heb de kans niet gehad om te vertellen.Tu aurais imaginé qu'ils donnent leur chance à d'autres pour une fois?
On a une chance maintenant.
We hebben een kans nu.Tout le monde aime avoir sa chance.
Iedereen houdt van een kleine kans.Ça fait des années que j'attends cette chance.
Ik wacht al jaren op een kans als deze.Quelle chance que ma quête a abouti dans la vieille librairie Rasmussen.
Wat een geluk dat ik zoiets tegenkom in de boekwinkel van Rasmussen.
