LUCK in French translation

• chance
• luck
• veine
• bonheur
• chances

Examples of using Luck in English and their translations into French

Let's put it here, for good luck!
Disons-le ici, pour la bonne chance!

We haven't had any luck breaking the encryption.
On n'a pas réussi à casser le code.

Good luck in the coming months,
Bonne chance pour les mois à venir,

You're in luck, because I have a lead for you.
T'as du bol. J'ai une piste.

With a bit of luck, others might do it quicker.
Avec un peu de bol, d'autres t'auraient tué plus tôt.

You boys are in luck tonight.
Vous avez la veine de ce soir.

Any luck on the guys at Arkady's house?
Quelque chose sur les gars de Arkady's House?

It seems luck brings us back together.
On dirait que le hasard nous réunit.

Good luck with your search on Jumia Jobs. ci!
Bonne chance pour votre recherche d'emploi sur Jumia Jobs. ci!

Well, good luck with that and all your bus tunes.
Eh bien, bonne chance pour ça et toutes vos chansons de bus.

We wish you good luck this season and see you soon!
Nous vous souhaitons bonne chance pour cette saison et à très vite!

You' re pressing these guys' luck.
Tu joues trop avec la chance des gars.

Hey, luck of the Irish, right?
Salut. Le porte-bonheur de l'irlandais, hein?

And just my luck, I'm too late.
Et avec ma chance, j'arrive trop tard.

Good luck with whatever it is you're doing out here.
Bon courage pour ce qui t'a amené ici.

Any luck with Piper?
Du nouveau pour Piper?

Any luck with the insects?
Du nouveau sur les insectes?

Any luck, it was used in another crime.
Avec de la chance, elle a servi dans une autre affaire.

Any luck on Carlton's clients?
Du nouveau sur les clientes de Carlton?

I'm already short of luck.
Pour la chance, je suis déjà à court.