LUCK in Italian translation

• fortuna
• luck
• sorte
• augurio
• auguri
• fortune

Examples of using Luck in English and their translations into Italian

And luck has brought him to Hangman's Bay, This lying pirate owes me a plunder of silver.
E la sorte lo ha portato alla Baia dell'Impiccato.

Hey, good luck with Veronica.
Va bene. Ehi, in bocca al lupo con Veronica.

Better luck in your next life.
Sarete più fortunata nella prossima vita.

So, any luck finding out who Simon Escher is?
Sei riuscito a scoprire chi e' Simon Escher?

Any luck tying him and Big Dick to those shell companies?
Sei riuscito a collegare lui e Big Dick a quelle società fantasma?

Why four days?- Good luck.
Buona tortuna.- Perché quattro giorni?

All the farmers came to him to show their joy for his good luck.
Per la sua fortuna. I contadini andarono da lui per manifestare la loro gioia.

Wish me luck, Mike.
Fammi un in bocca al lupo, Mike.

I just want lady luck to smile on me just this once.
Voglio solo che la donna fortunata mi sorrida almeno questa volta.

And luck has brought him to Hangman's Bay… This lyin' pirate owes me a plunder of silver.
E la sorte lo ha portato alla Baia dell'Impiccato.

Raylan: Any luck delaying Arlo's deal?
Sei riuscito a rimandare l'accordo di Arlo?

It's my bad luck year, and I can't mix that with a superstitious holiday.
Non peggiorero' il mio anno sfortunato con una festa piena di superstizioni.

So, any luck on finding that mystery man?
Allora, siete riusciti a identificare l'uomo misterioso?

Any luck with that project we discussed? Hey, Kristen.
Qualche novita' sul progetto di cui abbiamo discusso? Ehi, Kristen.

I will try. Any luck getting rid of the entertainment center?
Siete riusciti a sbarazzarvi di quel mobile? Ci proverò?

Uh, any luck getting rid of what you wrote?
E non c'e' nessuna novita' su cancellare quella che hai scritto tu?

Yeah. Any luck finding a spell to turn him back?
Sì… sei riuscito a trovare un incantesimo per ritrasformarlo?

Bad luck to be singing about pirates with us mired in this unnatural fog.
Porta male cantare di pirati impegolati come siamo in questa nebbia innaturale.

You have luck with this cat!
Sei fortunata, quel gatto ti vizia!

No luck catching them… Now, quick announcement before we begin.
Non siete riusciti a prendere… Devo fare un breve annuncio prima di cominciare.