Examples of using Luck in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You will have luck on your side.
Bude mať na svoje strane šťastenu.Why rely on luck?
For the most part, luck was on their side.
In the finals we had great luck.
Luck is always there.
Is it fate or just dumb luck?
But the detective had luck on his side.
Obhajca mal na svojej strane šťastenu.But why rely on luck?
Prečo sa spoliehať na náhodu?It was lady luck that brought you to me.
Bola to paní šťastena, ktorá ťa priviedla ku mne.I have terrible luck.
Mám strašnú smolu.It was just dumb luck.
Bola to len hlúpa náhoda.Oh, it's bally rotten luck.
Och, prekliata hnusná smola.You shall have some luck on your side.
Bude mať na svoje strane šťastenu.Why depend on luck?
Prečo sa spoliehať na náhodu?Luck shall be with you throughout the year.
Šťastena bude stať pri vás, po celý rok.I have horrendous luck with men.
Tak napríklad ja mám strašnú smolu na chlapov.I guess it's just luck and coincidence.
Verím, že to bola len náhoda a smola.It can't be luck.
To nemôže byť náhoda.And the defense had some luck on its side.
Obhajca mal na svojej strane šťastenu.And whatever you do, don't rely on luck.
A ak robíte čokoľvek, nespoliehajte sa na náhodu.
