Examples of using Luck in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luck is…- Can I have it?
Lykke er… Kan jeg få den?It's always brought me luck.
Det har alltid brakt meg hell.My talent is luck.
Talentet mitt er flaks.Everything's different now. I got Lady Luck on my side.
Nå har jeg Fru Fortuna på min side.If this changes their luck, it's most welcome.
Hvis dette snur hellet deres, er det sårt tiltrengt.So, yeah. Luck be a lady tonight.
Så, ja. Lykken er med meg i kveld.Luck is with you, Ray!
Luck er med deg, Ray!Then what luck I am here!- No!
Nei. Så heldig at jeg er her da!Better luck next time, pink cheeks.
Bedre lykke neste gang, pink cheeks.Dr. Jeffries doesn't need luck.
Dr. Jeffries trenger ikke hell.I have always known that it wasn't luck.
Jeg har alltid visst at det ikke var flaks.You can't believe this. Why has Lady Luck abandoned you?
Du kan ikke tro det. Hvorfor har fru Fortuna forlatt deg?Yeah. My luck doesn't break that way.
Ja. Flaksen min funker ikke sånn.Your luck has changed, Francis.
Lykken din har snudd, Francis.Our luck is gonna change.
Hellet vårt kommer til å snu.Good Luck, and post pictures!!
Good Luck, og legge ut bilder!That you have What luck for me.
Så heldig for meg at du har slike forfatterevner.Because my good fortune always bring luck to my ex-boyfriends.
For min gode We have more than luck, Orm.
Vi har mer enn hell, Orm.Always known that it wasn't luck.
Alltid visst at det ikke var flaks.
